1
00:00:21,880 --> 00:00:23,500
(подсмърча)

2
00:00:47,880 --> 00:00:49,540
Трябваше да е пристигнал по това време.

3
00:00:54,140 --> 00:00:55,320
Нещо определено се случи.

4
00:01:05,740 --> 00:01:06,800
Млъкни и върви!

5
00:01:08,140 --> 00:01:09,140
Реян!

6
00:01:16,520 --> 00:01:18,420
Бабо, какво правиш тук?

7
00:01:19,840 --> 00:01:20,380
ела тук!

8
00:01:21,880 --> 00:01:22,380
Ела!

9
00:01:24,600 --> 00:01:25,520
Шшш!

10
00:01:27,000 --> 00:01:28,240
млъкни!

11
00:01:30,620 --> 00:01:33,600
какво всъщност правиш Имате ли намерение да ни изтребите?

12
00:01:33,980 --> 00:01:35,280
Какво, ще ме застреляш ли?

13
00:01:35,280 --> 00:01:37,240
Ако тази ръка принадлежеше на един от Shadoğulları

14
00:01:37,240 --> 00:01:38,980
Той вече беше отегчен в главата ви.

15
00:01:39,360 --> 00:01:40,540
Той взема Реян.

16
00:01:40,980 --> 00:01:42,460
Това ще го убие, не мога да го оставя тук.

17
00:01:42,700 --> 00:01:44,640
Ще пуснеш, тръгваме веднага от тук.

18
00:01:44,660 --> 00:01:48,260
Не мога да оставя Реян в ръцете на този човек, няма да си тръгна, без да я взема. махай се!

19
00:01:48,260 --> 00:01:49,260
миран

20
00:01:49,500 --> 00:01:51,140
Вижте, няма да ви дам правата си.

21
00:01:51,320 --> 00:01:53,620
Каквото и да казваш, няма да си тръгна, без да взема Реян.

22
00:01:54,220 --> 00:01:55,220
миран

23
00:01:55,460 --> 00:01:56,460
Бабо, пусни ръката ми.

24
00:01:57,300 --> 00:01:58,900
Хайде побързай!

25
00:02:06,020 --> 00:02:08,640
Влизаш в къщата на Шадоглу без срам.

26
00:02:08,699 --> 00:02:11,720
Не знаеш ли, че ще те убия?

27
00:02:11,840 --> 00:02:12,780
(дишане)

28
00:02:12,960 --> 00:02:13,660
(Издишва)

29
00:02:15,700 --> 00:02:16,860
аз знам

30
00:02:19,540 --> 00:02:20,720
Искаш да умра.

31
00:02:22,960 --> 00:02:24,480
Нека стана почва.

32
00:02:24,480 --> 00:02:25,800
(глътки)

33
00:02:25,800 --> 00:02:28,160
Искаш да се превърна в прах и да си тръгна.

34
00:02:31,820 --> 00:02:33,880
Винаги съм молил за любов от теб.

35
00:02:37,580 --> 00:02:40,960
Погледнах зеницата на окото ти с надеждата, че може да ти хареса

36
00:02:43,440 --> 00:02:45,040
Но не ти хареса, дядо ми.

37
00:02:48,960 --> 00:02:51,620
махай се! (Miran) Бабо, пусни ми ръката!

38
00:02:53,520 --> 00:02:54,520
разбирам

39
00:02:55,180 --> 00:02:56,280
разбирам

40
00:02:56,580 --> 00:02:58,940
Ще отидеш, но знай това.

41
00:02:59,500 --> 00:03:01,960
Вижте тези момчета, които виждате по-долу

42
00:03:01,960 --> 00:03:05,200
Ако чуят един изстрел отвътре

43
00:03:05,240 --> 00:03:07,760
Той ще убие всички в това имение, включително Реян.

44
00:03:08,300 --> 00:03:09,200
разбираш ли

45
00:03:09,240 --> 00:03:10,240
разбирам

46
00:03:39,360 --> 00:03:40,380
Миран!

47
00:03:44,840 --> 00:03:46,040
помниш ли

48
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
Бях още малък.

49
00:03:51,100 --> 00:03:52,900
Казах, че ще стана лекар, когато порасна.

50
00:03:56,080 --> 00:03:59,160
Но ти ми удари такъв шамар.

51
00:04:02,880 --> 00:04:05,880
Все още не съм успял да кажа мечтите си на никого

52
00:04:11,660 --> 00:04:14,720
По това време никой не можеше да дойде при мен и да каже.

53
00:04:14,720 --> 00:04:15,880
Не, Реян ще го прочете.

54
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
Вижте.

55
00:04:21,019 --> 00:04:22,540
Виж, пак няма никой

56
00:04:22,540 --> 00:04:25,520
Не, никой не казва, че Реян ще живее, дядо.

57
00:04:29,720 --> 00:04:30,980
(Въздишка)

58
00:04:32,160 --> 00:04:34,620
Ето как ме намалихте така.

59
00:04:39,320 --> 00:04:42,400
Ти бавно ми счупи ръката и ме накара да кървя

60
00:04:52,120 --> 00:04:53,420
Сега дръпнете спусъка!

61
00:04:56,140 --> 00:04:57,520
Вижте го, този, който настроих...

62
00:04:57,980 --> 00:04:59,640
...нека забравя всички мечти, които ще имам.

63
00:05:09,460 --> 00:05:11,520
Стреляйте и убийте Reyyan

64
00:05:13,080 --> 00:05:14,920
Да свърши, дядо, да свърши

65
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Убий!

66
00:05:19,000 --> 00:05:20,120
чешки!

67
00:05:30,400 --> 00:05:32,800
Ако докоснеш Реян, ще те убия.

68
00:05:36,960 --> 00:05:39,180
Вие двамата дойдохте ли тук до своя край?

69
00:05:45,420 --> 00:05:47,160
какъв човек си

70
00:05:48,500 --> 00:05:50,620
Влизаш в къщата ми с пистолет в ръка.

71
00:05:51,520 --> 00:05:52,520
защо

72
00:05:52,820 --> 00:05:54,640
За да защитиш момичето, което оскверни?

73
00:05:56,680 --> 00:05:59,840
Ако сте били готови да умрете за него, тогава защо сте го замърсили?

74
00:06:02,080 --> 00:06:03,940
Реян ми е поверен.

75
00:06:05,200 --> 00:06:06,260
Остави ни.

76
00:06:07,540 --> 00:06:08,760
Иначе ще има кръв.

77
00:06:11,940 --> 00:06:12,940
Реян.

78
00:06:14,080 --> 00:06:15,100
Албинос.

79
00:06:16,240 --> 00:06:18,380
Кръвта така или иначе ще изчисти това.

80
00:06:19,200 --> 00:06:20,940
Реян не е виновен за нищо.

81
00:06:31,040 --> 00:06:32,040
Реян.

82
00:06:34,760 --> 00:06:35,760
Реян, какво правиш?

83
00:06:37,780 --> 00:06:38,780
Нека убива.

84
00:06:42,260 --> 00:06:43,720
Нека изчисти честта си.

85
00:06:50,180 --> 00:06:51,240
ела с мен

86
00:06:54,980 --> 00:06:55,980
Свали пистолета!

87
00:06:56,820 --> 00:06:58,060
Остави пистолета си!

88
00:06:59,040 --> 00:07:00,320
Бог да ми е свидетел.

89
00:07:00,640 --> 00:07:01,880
Ще застрелям тази кучка.

90
00:07:03,760 --> 00:07:04,760
добре

91
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
напускам

92
00:07:14,200 --> 00:07:15,460
Пусни Рейян.

93
00:07:18,000 --> 00:07:19,580
Сметката е наша сметка.

94
00:07:21,200 --> 00:07:23,600
Тъй като акаунтът беше наш акаунт,

95
00:07:24,140 --> 00:07:25,980
Защо ни обърка честта?

96
00:07:26,680 --> 00:07:28,800
Защо не се появи пред нас като мъж?

97
00:07:30,100 --> 00:07:32,560
Защо не отмъстихте на хората от Шадоглу?

98
00:07:39,580 --> 00:07:41,460
Миран пристигна!

99
00:07:41,460 --> 00:07:43,460
Миран!

100
00:07:48,060 --> 00:07:50,780
Мислех, че сестра ми си е тръгнала, но тя направи изненада.

101
00:07:50,780 --> 00:07:52,640
Той дойде с теб.

102
00:07:55,400 --> 00:07:56,400
да

103
00:07:56,420 --> 00:07:58,000
Направих ти изненада.

104
00:07:58,100 --> 00:08:02,620
Казах, само дядо ми може да доведе Миран и сестра ми при агата.

105
00:08:02,980 --> 00:08:04,520
защо стана

106
00:08:05,180 --> 00:08:06,700
хайде де! Върнете се в стаята си, г-жо Гюл.

107
00:08:07,020 --> 00:08:09,720
Дойдохте да ме видите, нали?

108
00:08:12,940 --> 00:08:13,940
да

109
00:08:14,800 --> 00:08:16,360
дойдох да те видя

110
00:08:17,800 --> 00:08:22,100
много ми липсваш Ще останеш ли тук тази вечер?

111
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
Г-жо Гюл.

112
00:08:25,000 --> 00:08:26,240
това е достатъчно.

113
00:08:26,560 --> 00:08:27,940
лягай си!

114
00:08:28,080 --> 00:08:30,720
Няма да си лягам, дядо, Миран и сестра ми са тук.

115
00:08:33,799 --> 00:08:35,319
Да тръгваме сега.

116
00:08:37,840 --> 00:08:40,440
Можете да дойдете да останете при нас по-късно. това добре ли е

117
00:08:40,440 --> 00:08:42,160
Към новия си дом?

118
00:08:42,200 --> 00:08:44,200
Да, в нашия нов дом.

119
00:08:46,000 --> 00:08:47,060
Имаме ли споразумение?

120
00:08:47,080 --> 00:08:47,900
добре

121
00:08:53,840 --> 00:08:55,220
Да тръгваме сега.

122
00:09:08,880 --> 00:09:10,920
Тогава ще те отведа до вратата.

123
00:09:11,640 --> 00:09:12,640
Ядосан съм обаче!

124
00:09:12,980 --> 00:09:14,260
ще мина.

125
00:09:14,260 --> 00:09:18,120
Няма как, дядо, и без това съм виждал Миран много малко.

126
00:09:28,860 --> 00:09:29,860
хайде

127
00:10:07,660 --> 00:10:10,680
Ти ми обеща, че ще дойдеш да ме вземеш.

128
00:10:10,680 --> 00:10:13,740
Ще остана с теб, става ли?

129
00:10:17,460 --> 00:10:18,340
добре

130
00:10:24,100 --> 00:10:25,100
Съгласихме се.

131
00:10:27,340 --> 00:10:28,340
сестра ми.

132
00:10:28,880 --> 00:10:30,600
Веднага ще си легнеш и ще заспиш.

133
00:10:31,120 --> 00:10:33,440
Яжте и храната си, става ли?

134
00:10:33,460 --> 00:10:36,620
Добре, ще ям, и без това е трудно да останеш гладен.

135
00:10:39,760 --> 00:10:40,900
Бог да те благослови, скъпа моя.

136
00:11:12,160 --> 00:11:13,360
Ти си най-големият дядо.

137
00:11:13,820 --> 00:11:16,040
По-голям от всички останали.

138
00:11:16,080 --> 00:11:20,060
Ти доведе Миран и сестра ми. Ти си моят скъп дядо.

139
00:11:21,160 --> 00:11:22,220
добре ли си

140
00:11:22,540 --> 00:11:23,540
добре съм

141
00:11:25,680 --> 00:11:27,580
С какво ми отмъстихте?

142
00:11:28,880 --> 00:11:30,040
Реян, не сега.

143
00:11:30,760 --> 00:11:34,060
Искам да се науча. Ще науча за какво съм платил цената.

144
00:11:34,060 --> 00:11:36,520
Кажи ми, Миран, или не мърдай никъде от тук.

145
00:11:39,140 --> 00:11:41,680
Добре, Реян, ще обясня, но не сега.

146
00:11:43,200 --> 00:11:47,560
Вижте! Ако не искаш майка ти и баща ти да са тъжни повече, да се махаме оттук.

147
00:11:47,560 --> 00:11:49,080
Моля те!

148
00:12:05,300 --> 00:12:06,620
Прибираме се.

149
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
Боже мой! Ах!

150
00:12:14,760 --> 00:12:16,920
Този Реян пак падна на четири крака.

151
00:12:19,320 --> 00:12:20,660
От всичко.

152
00:12:20,840 --> 00:12:21,560
по-голям брат!

153
00:12:22,300 --> 00:12:23,360
Ти си тръгна.

154
00:12:23,980 --> 00:12:25,180
Вижте тази ситуация.

155
00:12:27,600 --> 00:12:29,900
Какво е това, тръгвай бързо.

156
00:12:29,980 --> 00:12:30,480
махай се!

157
00:12:31,060 --> 00:12:33,260
по-голям брат! Дядо ми стои, дядо ми.

158
00:12:33,260 --> 00:12:35,180
Ами ако те види така?

159
00:12:35,180 --> 00:12:36,260
Нека види.

160
00:12:36,940 --> 00:12:39,960
Виж, не ме интересува толкова.

161
00:12:40,200 --> 00:12:43,000
Който види, кой чуе.

162
00:12:43,900 --> 00:12:46,900
Не викай, може ли да посвирим на барабаните, ако искаш?

163
00:12:46,900 --> 00:12:47,540
Върви бързо!

164
00:12:47,540 --> 00:12:48,040
Оставете го.

165
00:12:48,040 --> 00:12:50,040
Братко, действай бързо!

166
00:12:52,020 --> 00:12:53,300
(Мърмори)

167
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
Давай, братко.

168
00:12:58,540 --> 00:13:01,680
Пусни ме момиче, остави ме да стоя сам.

169
00:13:02,480 --> 00:13:04,240
Като попаднете на стена като тази?

170
00:13:06,340 --> 00:13:09,980
Ярен, махай се, момиче, или я остави на мира.

171
00:13:10,680 --> 00:13:13,940
Какво искаш, момиче, какво искаш от мен?

172
00:13:14,180 --> 00:13:15,880
Искам да дойдеш на себе си.

173
00:13:16,420 --> 00:13:18,440
Искам да запомниш кой си.

174
00:13:19,020 --> 00:13:21,060
Вие сте две големи племена.

175
00:13:21,360 --> 00:13:22,780
Ти си единственият внук.

176
00:13:23,640 --> 00:13:27,020
Ти си Азат Ага, ти трябва да накараш небето и земята да се разтърсят.

177
00:13:28,960 --> 00:13:30,140
Но вижте се

178
00:13:34,760 --> 00:13:35,660
Махай се!

179
00:13:35,700 --> 00:13:36,720
Не, няма да изляза.

180
00:13:37,600 --> 00:13:38,840
Ще ме изслушаш.

181
00:13:39,720 --> 00:13:43,080
Стегни се сега, не се разхождай като брашпил.

182
00:13:43,640 --> 00:13:46,700
Нека всички се хванат за ръце по пътя, който следвате.

183
00:13:46,800 --> 00:13:48,100
Мир на праха ти.

184
00:13:48,200 --> 00:13:50,780
Нека се страхуват да направят зрителен контакт с вас.

185
00:13:51,060 --> 00:13:54,680
Трябва да знаят, че Азат ага получава това, което иска.

186
00:14:00,580 --> 00:14:02,440
Дори когато не вярвам в себе си.

187
00:14:03,320 --> 00:14:05,480
Кой трябва да ми повярва, момиче?

188
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
 

189
00:14:07,580 --> 00:14:08,580
 

190
00:14:08,620 --> 00:14:09,620
по-голям брат!

191
00:14:10,340 --> 00:14:12,880
вярвам в теб

192
00:14:12,880 --> 00:14:14,540
И всичко, което казваш.

193
00:14:14,860 --> 00:14:17,060
Че обичаш Реян.

194
00:14:17,420 --> 00:14:19,240
Че може дори да си го върнеш.

195
00:14:21,560 --> 00:14:24,620
Имате силата да направите всичко.

196
00:14:25,400 --> 00:14:27,220
Защо дъщеря ми?

197
00:14:27,600 --> 00:14:28,940
От къде.

198
00:14:30,080 --> 00:14:32,120
Не можах да направя нищо, което казах, че ще направя.

199
00:14:32,120 --> 00:14:33,620
защо ми вярваш

200
00:14:33,620 --> 00:14:35,620
Опомнете се сега.

201
00:14:36,240 --> 00:14:37,780
Ти не си безпомощен.

202
00:14:38,220 --> 00:14:40,220
Не се дръж като губещ.

203
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
хайде де!

204
00:14:43,680 --> 00:14:45,420
Съберете се сега.

205
00:14:46,300 --> 00:14:47,920
аз ще ти помогна

206
00:14:50,800 --> 00:14:52,080
Ти ще ми помогнеш.

207
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
Пусни го момиче.

208
00:14:57,100 --> 00:14:58,840
Пусни го момиче.

209
00:14:58,840 --> 00:15:02,000
Не помагаш на никого без собствена полза.

210
00:15:05,120 --> 00:15:06,900
Ние сме с вас толкова дълго.

211
00:15:07,260 --> 00:15:08,720
Не можехме да бъдем брат и сестра.

212
00:15:10,740 --> 00:15:12,340
Но ти си моята скъпа.

213
00:15:12,800 --> 00:15:13,820
Ти си моята кръв.

214
00:15:14,400 --> 00:15:15,600
ти си мой брат

215
00:15:16,200 --> 00:15:18,640
Не мога да понеса да се чувствам толкова тъжна.

216
00:15:19,860 --> 00:15:21,180
Момиче, дори аз разбрах.

217
00:15:21,960 --> 00:15:23,580
ти не разбираш

218
00:15:24,840 --> 00:15:26,340
Реян не ме обича.

219
00:15:27,260 --> 00:15:28,640
Просто не го харесва.

220
00:15:37,320 --> 00:15:40,320
Мислите ли, че Реян е щастлив сега?

221
00:15:41,220 --> 00:15:43,980
Това беше затвор за женен мъж.

222
00:15:44,860 --> 00:15:47,200
Той наистина има нужда от теб сега.

223
00:15:47,580 --> 00:15:49,000
На вашата власт.

224
00:15:49,940 --> 00:15:52,400
Има нужда да стоиш зад него като планина.

225
00:15:53,440 --> 00:15:55,260
Трябва да се събереш.

226
00:15:55,880 --> 00:15:56,880
разбираш ли

227
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
Не забравяй, брат!

228
00:16:07,160 --> 00:16:08,580
Ние жените.

229
00:16:08,940 --> 00:16:10,600
Не безпомощни мъже.

230
00:16:11,260 --> 00:16:13,180
Харесваме силни мъже.

231
00:16:51,400 --> 00:16:52,400
Късно е.

232
00:16:52,520 --> 00:16:54,460
Лягай и спи, ще говорим по-късно.

233
00:16:54,960 --> 00:16:59,100
Не, няма да ви оставя тази вечер, без да разбера причината за това отмъщение.

234
00:17:00,460 --> 00:17:03,040
Ти обеща на Миран, ще кажеш.

235
00:17:09,599 --> 00:17:11,579
Добре, нека поговорим.

236
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
Да обясня.

237
00:17:52,920 --> 00:17:54,180
Миран, говори.

238
00:17:58,180 --> 00:18:00,260
Защо ми причини това зло?

239
00:18:00,960 --> 00:18:04,020
Какво можеше да ти направи моето семейство, което те накара да предприемеш такова ужасно отмъщение?

240
00:18:08,880 --> 00:18:10,600
Говори сега, Миран, говори!

241
00:18:10,600 --> 00:18:13,460
Кажи ми защо направи това, защо ми причини това? защо

242
00:18:13,560 --> 00:18:14,560
За майка ми и баща ми.

243
00:18:18,080 --> 00:18:19,060
добре ли е

244
00:18:20,420 --> 00:18:21,180
За майка ми и баща ми.

245
00:18:26,360 --> 00:18:27,340
защото.

246
00:18:29,900 --> 00:18:31,240
баща ти.

247
00:18:33,740 --> 00:18:35,120
баща ти.

248
00:18:38,000 --> 00:18:39,520
Той уби майка ми и баща ми.

249
00:18:41,020 --> 00:18:42,440
Взех честта на майка ми.

250
00:18:45,680 --> 00:18:46,740
баща ми?

251
00:18:47,960 --> 00:18:48,960
да

252
00:18:50,440 --> 00:18:51,600
баща ти.

253
00:18:53,660 --> 00:18:54,980
Хазар Шадоглу.

254
00:18:57,000 --> 00:18:58,920
Това съсипа целия ми живот.

255
00:19:00,700 --> 00:19:02,280
Какви глупости говориш, Миран?

256
00:19:02,840 --> 00:19:05,200
Баща ми дори на мравка не би наранил.

257
00:19:10,140 --> 00:19:11,980
Значи никога не си познавал баща си.

258
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
Но те познавам добре.

259
00:19:18,000 --> 00:19:19,540
Израснах с това двадесет и седем години.

260
00:19:22,140 --> 00:19:24,380
През цялото ми детство и младост.

261
00:19:25,680 --> 00:19:28,180
Живях за деня на отмъщението, което щях да взема от него.

262
00:19:31,580 --> 00:19:33,820
Отгледаха те с голяма лъжа.

263
00:19:34,840 --> 00:19:36,720
Напълниха мозъка му с празни неща.

264
00:19:38,240 --> 00:19:40,980
Баща ми не е това, което мислиш, Миран.

265
00:20:08,920 --> 00:20:09,920
Бях малък.

266
00:20:13,040 --> 00:20:14,780
Но си спомням.

267
00:20:17,880 --> 00:20:19,580
Денят тъкмо се зазоряваше.

268
00:20:23,960 --> 00:20:25,860
Имаше много шум в къщата.

269
00:20:31,520 --> 00:20:33,960
Най-много се чуваше гласът на баба ми.

270
00:20:38,360 --> 00:20:40,520
Той крещеше от такъв силен глас.

271
00:20:42,740 --> 00:20:44,200
Моят син!

272
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
Моят син!

273
00:20:49,360 --> 00:20:50,360
Станах.

274
00:20:51,580 --> 00:20:52,620
Слязох на двора.

275
00:20:59,820 --> 00:21:00,820
изплаших се.

276
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
изплаших се.

277
00:21:06,600 --> 00:21:07,820
Скрих се в един ъгъл.

278
00:21:15,280 --> 00:21:16,280
на майка ми.

279
00:21:16,460 --> 00:21:17,560
на баща ми.

280
00:21:17,980 --> 00:21:21,200
Слагат челата и телата си в двора.

281
00:21:24,860 --> 00:21:26,600
Хазар Шадоглу.

282
00:21:28,780 --> 00:21:30,220
баща ти.

283
00:21:32,460 --> 00:21:34,620
Той се прицели в честта на майка ми.

284
00:21:35,380 --> 00:21:36,680
Пропусна го.

285
00:21:40,580 --> 00:21:43,140
Баща ми ги последва.

286
00:21:43,140 --> 00:21:44,680
Но той се опита да го предотврати.

287
00:21:47,300 --> 00:21:48,700
баща ти.

288
00:21:51,560 --> 00:21:52,560
Нито на майка ми.

289
00:21:53,920 --> 00:21:57,180
Без да гледам сълзите на баща ми

290
00:21:57,420 --> 00:21:59,560
Той уби двама от тях.

291
00:22:06,840 --> 00:22:09,320
Баща ми не жадува за ничия чест.

292
00:22:09,320 --> 00:22:12,280
Миран не краде ничия жена и не убива никого.

293
00:22:12,280 --> 00:22:13,460
Той открадна!

294
00:22:13,460 --> 00:22:15,460
Той направи всичко това.

295
00:22:19,000 --> 00:22:21,080
Бих се съпротивлявал да спя всяка вечер.

296
00:22:22,300 --> 00:22:23,520
знаеш ли защо

297
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
Страхувах се да спя.

298
00:22:30,540 --> 00:22:32,300
Щях да се опитам да си спомня гласа на майка ми.

299
00:22:33,920 --> 00:22:34,920
Вашето лице.

300
00:22:38,620 --> 00:22:40,840
Мислех, че ще го загубя, ако забравя.

301
00:22:44,380 --> 00:22:45,480
забравих

302
00:22:48,100 --> 00:22:50,100
баща ти

303
00:22:50,680 --> 00:22:52,020
Гласът на майка ми.

304
00:22:54,420 --> 00:22:55,420
Вашето лице.

305
00:22:57,100 --> 00:22:58,120
Миризмата му.

306
00:22:59,780 --> 00:23:00,940
Той ми взе всичко.

307
00:23:05,020 --> 00:23:07,260
Клетвата се заклех първия ден, когато се опомних.

308
00:23:08,700 --> 00:23:09,860
казах.

309
00:23:11,520 --> 00:23:12,920
Принадлежи на Хазар Шадоглу

310
00:23:14,000 --> 00:23:16,140
Ще довърша фамилията му.

311
00:23:27,240 --> 00:23:28,240
Израснал съм за това.

312
00:23:30,680 --> 00:23:32,160
Ядох за това.

313
00:23:33,560 --> 00:23:35,000
Израснал съм за това.

314
00:23:35,840 --> 00:23:37,320
Работих за това.

315
00:23:41,660 --> 00:23:43,520
Баща ми не е това, което си мислите, че е.

316
00:23:45,540 --> 00:23:47,320
Ако види някой гладен, го нахранва.

317
00:23:47,860 --> 00:23:49,780
Ако види беден човек, той го облича.

318
00:23:50,160 --> 00:23:52,220
Той дори не повишава тон.

319
00:23:53,360 --> 00:23:54,920
Не вреди на никого.

320
00:23:55,280 --> 00:23:58,380
Напуснахме дома и земята си заради теб.

321
00:23:59,980 --> 00:24:00,840
мислиш ли

322
00:24:06,980 --> 00:24:09,040
Дори нямам нито един празник.

323
00:24:09,700 --> 00:24:12,120
Не можах да посетя гробовете на майка ми и баща ми.

324
00:24:15,160 --> 00:24:16,680
Заради баща ти.

325
00:24:19,560 --> 00:24:20,580
Той направи всичко.

326
00:24:26,600 --> 00:24:29,040
Баща ти направи всичко.

327
00:24:30,960 --> 00:24:34,100
Вярвате или не.

328
00:24:35,160 --> 00:24:36,560
Той направи всичко.

329
00:24:40,300 --> 00:24:41,860
Бях оправдан в гнева си.

330
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
разбираш ли

331
00:24:52,240 --> 00:24:54,980
Как може да се живее с толкова много омраза?

332
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
омраза.

333
00:25:02,000 --> 00:25:04,840
Не научих нищо друго освен омраза.

334
00:25:08,940 --> 00:25:10,280
Да обичаш.

335
00:25:11,340 --> 00:25:13,340
аз не знам

336
00:25:15,820 --> 00:25:16,820
Да простиш.

337
00:25:18,600 --> 00:25:19,600
аз не знам

338
00:25:24,480 --> 00:25:25,480
Да бъдеш щастлив.

339
00:25:27,160 --> 00:25:28,260
аз не знам

340
00:25:31,380 --> 00:25:33,140
Омразата вътре в мен.

341
00:25:34,380 --> 00:25:36,880
По-истински от всяка друга емоция.

342
00:25:40,700 --> 00:25:43,160
Израснах с тази омраза през целия си живот.

343
00:26:29,880 --> 00:26:30,880
(На баща ти.)

344
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
(Нито на майка ми.)

345
00:26:36,060 --> 00:26:37,060
(Нито на баща ми.)

346
00:26:37,180 --> 00:26:38,860
(Без да гледа сълзите ти.)

347
00:26:40,500 --> 00:26:42,060
(Той ги уби и двамата.)

348
00:26:42,820 --> 00:26:43,820
(Започва тъжна музика.)

349
00:28:36,100 --> 00:28:36,760
 

350
00:28:45,500 --> 00:28:47,740
Трябва да го намеря, когато няма никой.

351
00:28:59,060 --> 00:29:01,100
О, толкова е далеч.

352
00:29:20,400 --> 00:29:21,680
Липсваш ми толкова много, моята бутилка.

353
00:29:47,380 --> 00:29:49,020
Някой идва.

354
00:30:10,420 --> 00:30:13,740
Оставете Мелике да направи всичко, оставете Мелике да приготви закуската.

355
00:30:16,460 --> 00:30:18,860
Не добавиха вода за чай.

356
00:30:20,520 --> 00:30:23,880
И млякото е тук, ще вкисне.

357
00:30:33,040 --> 00:30:34,680
Купих топъл хляб, Мелике.

358
00:30:34,680 --> 00:30:35,780
О, да си жив и здрав.

359
00:30:35,780 --> 00:30:39,060
Сложете малко хрупкаво сирене или нещо между тях и да хапнем две.

360
00:31:02,200 --> 00:31:04,400
Ти яж, аз ще си направя.

361
00:31:07,220 --> 00:31:08,680
Благодаря ти, Мелике.

362
00:31:09,020 --> 00:31:10,100
Бог да благослови ръцете ви.

363
00:31:10,100 --> 00:31:11,360
Приятно хранене.

364
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Съгласие!

365
00:31:14,800 --> 00:31:17,740
Мислите ли, че има любов като в сериалите?

366
00:31:18,060 --> 00:31:20,820
Откъде се сети, дъщеря ми, сутринта, май трябва да е там.

367
00:31:21,280 --> 00:31:22,280
добре.

368
00:31:22,340 --> 00:31:24,920
Как би се построил такъв дом, ако нямаше любов?

369
00:31:24,920 --> 00:31:26,120
не е ли той

370
00:31:28,340 --> 00:31:30,140
Любовните лекари казват:

371
00:31:30,520 --> 00:31:33,740
Докато търсим любовта другаде, любовта всъщност може да е точно до нас.

372
00:31:34,240 --> 00:31:36,140
Казват, дръж си очите отворени.

373
00:31:36,200 --> 00:31:38,520
Значи аз съм техният лъжец.

374
00:31:39,500 --> 00:31:40,980
Как не го забелязах?

375
00:31:42,140 --> 00:31:43,900
Какво не забеляза, Риза?

376
00:31:44,980 --> 00:31:49,200
Момиче, ти сложи лук, аз в петък ще ходя на джамия, пак ще мирише.

377
00:31:49,780 --> 00:31:50,940
(Смее се)

378
00:31:53,480 --> 00:31:54,320
Какво по дяволите.

379
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Майка ми.

380
00:32:01,300 --> 00:32:03,380
Тук имаше малка мишка.

381
00:32:03,940 --> 00:32:04,940
Каква е тази бутилка?

382
00:32:06,260 --> 00:32:08,500
Слезе да краде храна.

383
00:32:08,500 --> 00:32:10,740
Не съм крал, изпуснах си бутилката.

384
00:32:10,980 --> 00:32:14,120
Хей, г-жо Гюл, оставихте бутилката.

385
00:32:14,380 --> 00:32:17,440
Онзи ден не си пил, майка ти да не чуе за това.

386
00:32:17,740 --> 00:32:21,620
Тогава и ти не го казвай, иначе ще ти кажа, че говориш влюбено.

387
00:32:23,140 --> 00:32:23,980
Каква любов?

388
00:32:25,080 --> 00:32:26,280
Няма такова нещо.

389
00:32:27,440 --> 00:32:30,040
Скъпа моя, няма покаяние или любов.

390
00:32:31,020 --> 00:32:34,440
Чух, чух, чух, чух

391
00:32:34,500 --> 00:32:37,420
Чух, чух, чух.

392
00:32:43,160 --> 00:32:44,940
Ела тук, малка мишка.

393
00:32:46,540 --> 00:32:48,140
Той го разбра правилно.

394
00:32:48,760 --> 00:32:50,400
Ти не разбра.

395
00:32:50,400 --> 00:32:52,040
каза ли нещо

396
00:32:52,040 --> 00:32:53,020
аз не разбирам

397
00:32:53,580 --> 00:32:56,080
Не, какво друго може да ти каже Мелике?

398
00:32:58,920 --> 00:33:00,540
Казвам честит петък.

399
00:33:07,080 --> 00:33:08,620
Добро утро, сестро Кериман.

400
00:33:08,620 --> 00:33:10,220
Добро утро мила моя.

401
00:33:10,220 --> 00:33:12,060
Много съм гладен, можеш ли да ми дадеш нещо?

402
00:33:12,060 --> 00:33:15,020
В момента ти слагам яйцата, дай ми две яйца оттук.

403
00:33:15,260 --> 00:33:16,880
Успех междувременно.

404
00:33:16,880 --> 00:33:18,060
благодаря

405
00:33:23,220 --> 00:33:24,520
Моята по-голяма сестра.

406
00:33:24,540 --> 00:33:25,760
кой е това

407
00:33:28,580 --> 00:33:29,080
нещо.

408
00:33:29,880 --> 00:33:31,600
Дъщерята на сестрата на Есма Елиф

409
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
как.

410
00:33:34,380 --> 00:33:35,640
Добре, сестро.

411
00:33:36,000 --> 00:33:39,260
Доколкото знам сестра ми Есма има един син.

412
00:33:39,800 --> 00:33:42,760
Скъпа моя, не задавай много въпроси, момичето е заседнало по средата.

413
00:33:42,760 --> 00:33:45,000
За бога, Есма беше осиновена от сестра.

414
00:33:47,720 --> 00:33:49,440
Така или иначе няма да го ям.

415
00:33:52,820 --> 00:33:56,100
Сестро моя, наблегнахте твърде много на това.

416
00:33:56,100 --> 00:33:58,500
Този човек винаги си мисли, че е дама.

417
00:33:59,300 --> 00:34:01,920
О, Боже мой, Шахрияр

418
00:34:01,920 --> 00:34:04,920
Дойдохте днес и приемате всичко сериозно.

419
00:34:05,280 --> 00:34:08,460
Мисля, че трябва да се справите с твърде много говорене.

420
00:34:08,760 --> 00:34:12,840
Особено не се забърквайте с Елиф. Това е моят сестрински съвет към теб.

421
00:34:13,139 --> 00:34:14,659
Както и да е, изключете го. Затвори го!

422
00:34:30,260 --> 00:34:31,900
Не, моя Елиф.

423
00:34:32,659 --> 00:34:34,039
Какво лице е това?

424
00:34:34,800 --> 00:34:37,740
Разбира се, за какво има да се мръщим?

425
00:34:38,020 --> 00:34:42,760
За един ден се озовах в Мидиат, вкъщи има едно момиче, чийто живот си вгорчил.

426
00:34:43,860 --> 00:34:49,540
Видях, че станах дъщеря на майката на Есма, а новата служителка, която наехте, ми се караше.

427
00:34:52,139 --> 00:34:54,019
Шахриярско море?

428
00:34:54,020 --> 00:34:55,800
Знам какво да правя с него сега.

429
00:34:55,800 --> 00:34:56,300
Пусни го, остави го.

430
00:34:57,520 --> 00:34:58,740
Каква е неговата вина?

431
00:34:58,920 --> 00:35:01,760
Той мисли, че съм твоя дъщеря, благодарение на баба ми.

432
00:35:01,760 --> 00:35:03,340
Направих го, за да те защитя.

433
00:35:03,540 --> 00:35:06,940
Виж, казваш това, бабо, настръхвам.

434
00:35:07,140 --> 00:35:08,580
Кой ще ни защити от вас?

435
00:35:09,080 --> 00:35:10,700
Особено какво съм направил?

436
00:35:10,960 --> 00:35:13,080
Какво съм направила, освен да съм ти майка?

437
00:35:14,000 --> 00:35:15,020
какво направи

438
00:35:15,600 --> 00:35:17,100
какво направи

439
00:35:17,100 --> 00:35:20,460
Ти накара скъпата ми сестра да иска момиче за съпруга си.

440
00:35:20,800 --> 00:35:24,160
Ако кажеш, че Миран ми е брат, той ли беше човекът, който би направил такова зло?

441
00:35:24,440 --> 00:35:27,100
Ти изпълни ума си с отмъщение, отмъщение.

442
00:35:27,200 --> 00:35:29,240
Ти взе името ми от мен.

443
00:35:29,240 --> 00:35:31,480
Живея като затворник в тази къща.

444
00:35:32,220 --> 00:35:34,800
Какво друго ще правиш, бабо, какво повече ще правиш?

445
00:35:35,680 --> 00:35:36,700
Милейди, изгоряла ли си?

446
00:35:37,680 --> 00:35:39,920
Неблагодарен ли си към баба си?

447
00:35:39,920 --> 00:35:41,920
Казах ти защо го направих.

448
00:35:42,160 --> 00:35:44,080
Кълна се, че не искам да слушам нищо.

449
00:35:44,080 --> 00:35:45,460
Каквото и да правите, направете го сега.

450
00:35:45,820 --> 00:35:47,180
къде отиваш

451
00:35:47,740 --> 00:35:48,740
До клетката ми.

452
00:35:48,740 --> 00:35:50,740
Майка ми Есма отсега нататък ми носи закуската там.

453
00:35:55,500 --> 00:35:56,620
Виж това.

454
00:35:56,620 --> 00:35:58,620
Вижте как говорят за мен.

455
00:35:59,800 --> 00:36:04,280
Той мълчеше години наред, но тогава езикът му се отвори и той протегна ръка към мен.

456
00:36:10,520 --> 00:36:12,540
добро утро

457
00:36:12,860 --> 00:36:13,800
добро утро

458
00:36:13,800 --> 00:36:17,680
Машаллах, времето е облачно, но стаята е слънчева.

459
00:36:18,900 --> 00:36:19,920
аз не разбирам

460
00:36:20,540 --> 00:36:25,460
Ти си тук, скъпа моя, ти осветяваш стаята, машаллах субханаллах за теб.

461
00:36:26,440 --> 00:36:27,960
Миран излезе ли?

462
00:36:28,600 --> 00:36:30,800
Не, подготвя се, г-н Миран.

463
00:36:31,080 --> 00:36:32,160
И така, къде?

464
00:36:32,160 --> 00:36:34,160
До кухнята има стая.

465
00:36:34,860 --> 00:36:35,740
Добре, нека да погледна.

466
00:36:36,320 --> 00:36:36,820
Добро утро бебето ми.

467
00:37:12,180 --> 00:37:13,540
Погледнах Миран.

468
00:37:17,640 --> 00:37:19,240
Какво ще правиш с Миран?

469
00:37:20,540 --> 00:37:21,720
съжалявам

470
00:37:23,220 --> 00:37:24,420
Да не говорим какво правиш?

471
00:37:25,340 --> 00:37:26,580
Не можахме да говорим с теб.

472
00:37:27,200 --> 00:37:28,560
Какво ще говорим с теб?

473
00:37:30,800 --> 00:37:32,420
Засрамете се и вие.

474
00:37:33,020 --> 00:37:37,600
Познавах те добре. Познавах те добре, когато дойде и ме попита дали искам Миран.

475
00:37:38,740 --> 00:37:40,100
вече съм добре

476
00:37:40,520 --> 00:37:43,460
Реян, ако знаеше за какво скърбя, щеше да ми целуваш ръцете.

477
00:37:43,980 --> 00:37:45,300
какво казваш

478
00:37:45,300 --> 00:37:47,320
Ти ме излъга от самото начало.

479
00:37:48,340 --> 00:37:49,460
Не е ли лъжа?

480
00:37:56,760 --> 00:37:59,020
Вижте, това са зестрите ми

481
00:38:02,460 --> 00:38:04,600
Знаеш ли защо излъгах?

482
00:38:06,180 --> 00:38:08,900
Защото изтръгнаха сърцето ми.

483
00:38:09,360 --> 00:38:12,060
Казаха, че сърцето ти сега е в нашите ръце.

484
00:38:12,060 --> 00:38:14,460
Погребаха ме в тази стая.

485
00:38:19,340 --> 00:38:19,840
Вижте!

486
00:38:21,960 --> 00:38:22,460
Вижте!

487
00:38:23,980 --> 00:38:27,600
Все още усещам болката от иглите, които бодат ръцете ми, докато обработвам това.

488
00:38:28,580 --> 00:38:30,520
Казваш, че си излъгал.

489
00:38:30,940 --> 00:38:32,960
Хвърлиха пред мен този, който най-много обичам.

490
00:38:33,560 --> 00:38:37,740
Знаете ли какво означава, когато човекът, когото чакате ден и нощ, ви хвърля мръсотия?

491
00:38:45,020 --> 00:38:46,920
Изплетох това, когато бях на седемнадесет.

492
00:38:46,920 --> 00:38:49,220
Заровиха ме жив в гроба.

493
00:38:50,180 --> 00:38:51,960
Наричаш ме лъжец, нали?

494
00:38:52,680 --> 00:38:54,380
Защо ми ги казваш?

495
00:38:54,380 --> 00:38:55,600
защо

496
00:38:59,780 --> 00:39:00,780
Реян!

497
00:39:03,440 --> 00:39:04,500
какво правиш тук

498
00:39:05,160 --> 00:39:07,060
Гледах те, но Гьонюл.

499
00:39:10,000 --> 00:39:11,440
Не влизайте повече в тази стая.

500
00:39:11,440 --> 00:39:12,860
Но Гьонюл разказваше нещо.

501
00:39:13,840 --> 00:39:14,840
хайде де!

502
00:39:15,640 --> 00:39:16,640
Остави го на Миран.

503
00:39:16,900 --> 00:39:18,880
Какво направи с това момиче?

504
00:39:19,320 --> 00:39:21,700
И него ли сте го потискали и насила сте го държали тук?

505
00:39:22,020 --> 00:39:23,140
да излизаме

506
00:39:23,140 --> 00:39:25,140
Не влизайте повече в тази стая.

507
00:39:28,760 --> 00:39:30,580
Пригответе колата, излизаме.

508
00:39:31,020 --> 00:39:32,020
(Добре брато)

509
00:39:35,040 --> 00:39:36,040
Миран!

510
00:39:36,900 --> 00:39:38,820
Миран, защо бягаш от мен?

511
00:39:38,820 --> 00:39:41,340
Сега имам работа, Реян, няма да бягам от теб.

512
00:39:41,840 --> 00:39:43,320
Объркана съм, Миран.

513
00:39:44,240 --> 00:39:45,880
Какво ще кажеш за това, което каза снощи?

514
00:39:46,300 --> 00:39:47,580
Всичко беше истина.

515
00:39:48,620 --> 00:39:49,640
не вярвам

516
00:39:49,920 --> 00:39:51,200
Вярвате или не.

517
00:39:51,860 --> 00:39:52,860
знам истината

518
00:39:54,080 --> 00:39:56,340
Тогава коя е г-жа Султан, която ти доведе като моя майка?

519
00:39:57,860 --> 00:39:58,860
леля ми.

520
00:39:59,180 --> 00:40:00,400
Жената на чичо ми.

521
00:40:03,300 --> 00:40:04,300
сърце?

522
00:40:15,940 --> 00:40:17,080
Дъщерята на чичо ми.

523
00:40:18,220 --> 00:40:19,700
Колко още лъжи не казваш?

524
00:40:21,060 --> 00:40:23,820
Майка ти, сестра ти, фамилията ти е Аксой.

525
00:40:23,820 --> 00:40:27,480
Миран, колко още лъжи имаш, фалшивия си брак, отмъщението си?

526
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
Миран!

527
00:41:11,940 --> 00:41:13,240
добре ли си братле

528
00:41:16,560 --> 00:41:17,740
Отдръпни се, ага.

529
00:41:32,020 --> 00:41:33,020
Уф!

530
00:41:33,800 --> 00:41:35,300
Уф!

531
00:41:40,320 --> 00:41:41,840
Миран, добре ли си, братко?

532
00:41:42,360 --> 00:41:43,360
не

533
00:41:44,180 --> 00:41:45,740
Не ми е студено, ага.

534
00:41:46,460 --> 00:41:47,920
Не ми е студено.

535
00:41:49,840 --> 00:41:51,100
Разбирам братле.

536
00:41:51,800 --> 00:41:52,820
Положението ви е трудно.

537
00:41:53,700 --> 00:41:55,140
Господ да ти е на помощ.

538
00:41:55,580 --> 00:41:57,480
Е, не знаех.

539
00:41:57,480 --> 00:41:59,380
Не знаех, че ще стане така.

540
00:42:00,220 --> 00:42:01,220
изчезнал.

541
00:42:01,460 --> 00:42:02,940
Системата ми е заключена.

542
00:42:03,320 --> 00:42:04,700
Какво не знаеше, Миран?

543
00:42:05,160 --> 00:42:06,280
не мога да разбера

544
00:42:07,140 --> 00:42:10,060
Че вътрешностите ми ще се разпръснат като прах.

545
00:42:10,920 --> 00:42:12,380
Всеки път, когато погледна Реян

546
00:42:13,040 --> 00:42:15,820
Всеки път трябваше да я лъжа

547
00:42:15,820 --> 00:42:19,300
Тези нейни невинни погледи ме бодат като игла.

548
00:42:21,040 --> 00:42:22,820
Нещо ме боли.

549
00:42:25,260 --> 00:42:26,820
Никога не съм бил такъв.

550
00:42:27,500 --> 00:42:29,580
Никога не съм бил такъв.

551
00:42:33,740 --> 00:42:36,340
Братко, всичко ще бъде наред.

552
00:42:36,680 --> 00:42:37,900
Всичко ще бъде наред.

553
00:42:38,280 --> 00:42:41,720
Какво ще се оправи, какво ще се оправи?

554
00:42:41,760 --> 00:42:43,620
Нищо няма да се оправи.

555
00:42:45,680 --> 00:42:47,860
Рейян, какво преживя тя, какво й направих.

556
00:42:47,860 --> 00:42:48,860
Той няма да забрави.

557
00:42:49,660 --> 00:42:51,520
Той никога няма да ми прости.

558
00:42:52,680 --> 00:42:54,620
Той няма да ме гледа по същия начин.

559
00:42:57,020 --> 00:42:59,620
Той дори не е научил половината от лъжите, които казах.

560
00:43:00,440 --> 00:43:01,520
какво ще стане

561
00:43:01,840 --> 00:43:03,420
Нищо няма да се оправи.

562
00:43:04,920 --> 00:43:05,920
Ага.

563
00:43:06,760 --> 00:43:08,760
Защото ти взе това отмъщение.

564
00:43:09,120 --> 00:43:10,120
съжаляваш ли

565
00:43:19,800 --> 00:43:20,960
Да тръгваме сега.

566
00:43:21,580 --> 00:43:22,420
Ще закъснеем.

567
00:43:51,740 --> 00:43:52,940
господине

568
00:43:54,180 --> 00:43:56,420
Аз съм Ярен Шадоглу.

569
00:43:56,420 --> 00:43:57,740
Трябва да се срещнем с вас.

570
00:43:58,340 --> 00:44:01,100
Няма какво да обсъждам с теб.

571
00:44:01,100 --> 00:44:04,180
Така че ти си готов да живееш заедно с Рейян под този покрив.

572
00:44:05,840 --> 00:44:07,620
А аз си мислех, че искаш съпруга си обратно.

573
00:44:08,840 --> 00:44:10,220
Греша ли?

574
00:44:14,480 --> 00:44:16,940
Тъй като все още не си затворил телефона.

575
00:44:16,940 --> 00:44:18,280
Значи не сгреших.

576
00:44:18,800 --> 00:44:20,000
Виж, сърце!

577
00:44:20,000 --> 00:44:22,860
Каквото се случи между двете семейства, се случи.

578
00:44:23,280 --> 00:44:24,780
Моят проблем е брат ми.

579
00:44:25,140 --> 00:44:27,360
Брат ми обича Реян.

580
00:44:27,360 --> 00:44:29,040
Искаш и съпруга си обратно.

581
00:44:29,780 --> 00:44:31,240
Ето ти шанса.

582
00:44:31,940 --> 00:44:33,640
Ако продължите напред заедно.

583
00:44:34,080 --> 00:44:36,520
Можете да върнете вашите близки.

584
00:44:36,520 --> 00:44:39,660
Но само ти, аз и Азат ще знаем това.

585
00:44:41,920 --> 00:44:42,920
Междувременно.

586
00:44:43,140 --> 00:44:44,860
Ако изключа този телефон.

587
00:44:45,060 --> 00:44:48,620
Няма да отварям повече, така че помислете добре и отговорете.

588
00:44:48,880 --> 00:44:51,780
Вижте дали ще излезе нещо друго от това.

589
00:44:51,780 --> 00:44:55,340
Единственото нещо под това е, че искам да помогна на брат си.

590
00:44:55,640 --> 00:44:57,360
Когато помагам на брат си.

591
00:44:57,700 --> 00:44:59,480
Аз също ще ви помагам.

592
00:45:00,600 --> 00:45:03,000
Тогава защо да не обединим усилията си?

593
00:45:05,080 --> 00:45:06,080
аз слушам

594
00:45:06,740 --> 00:45:08,080
Трябва да се срещнем.

595
00:45:09,280 --> 00:45:10,280
добре

596
00:45:10,540 --> 00:45:12,280
Нека бъде както казваш.

597
00:45:12,700 --> 00:45:13,920
Къде ще се видим?

598
00:45:14,580 --> 00:45:16,260
Аз ще уредя всичко.

599
00:45:16,660 --> 00:45:18,160
Чакаш да чуеш от мен.

600
00:45:41,640 --> 00:45:44,040
Добро утро на всички

601
00:45:44,040 --> 00:45:45,680
Добро утро, дъщеря ми.

602
00:45:46,420 --> 00:45:47,460
Добро утро, г-жо Гюл.

603
00:45:52,980 --> 00:45:54,740
Сега ще ям толкова много.

604
00:45:55,600 --> 00:45:56,600
Моят корем.

605
00:45:57,520 --> 00:46:00,000
Ще стане като топка, дано не гръмне.

606
00:46:05,640 --> 00:46:06,640
Роуз!

607
00:46:07,540 --> 00:46:08,540
Майка ми.

608
00:46:11,620 --> 00:46:15,000
Мамо, каза ли, че няма да ядеш, докато сестра ти не дойде?

609
00:46:15,020 --> 00:46:16,820
Какво се случи, че се отказахте от стачката?

610
00:46:16,820 --> 00:46:19,360
Сестра ми дойде, затова ям.

611
00:46:20,360 --> 00:46:21,660
И брат Миран дойде.

612
00:46:28,600 --> 00:46:29,600
Моето цвете!

613
00:46:30,360 --> 00:46:31,320
Моята роза!

614
00:46:31,320 --> 00:46:32,320
Не си ли добре, момиче?

615
00:46:33,080 --> 00:46:34,760
Какво имаш предвид сестра ми дойде?

616
00:46:35,160 --> 00:46:38,440
Дядо ми Миран снощи доведе брат ми и сестра ми.

617
00:46:40,620 --> 00:46:41,620
Не скъпа.

618
00:46:42,340 --> 00:46:44,340
Няма такова нещо, сигурно си сънувала, скъпа.

619
00:46:45,300 --> 00:46:48,300
Не беше сън, те наистина дойдоха.

620
00:46:49,180 --> 00:46:50,300
Дойдоха, нали? дядо.

621
00:46:50,880 --> 00:46:51,880
кажи ми

622
00:46:57,460 --> 00:46:59,740
Моята, дъщеря ми дойде в тази къща.

623
00:47:00,280 --> 00:47:01,900
И ти го донесе, нали?

624
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
Мелике!

625
00:47:08,480 --> 00:47:09,480
Вземете розата.

626
00:47:09,560 --> 00:47:11,140
Оставете го да закуси в кухнята.

627
00:47:13,060 --> 00:47:14,320
да видим

628
00:47:14,680 --> 00:47:18,100
Бягай, бягай, бягай, бягай, не ти ли липсват твоите котенца?

629
00:47:20,260 --> 00:47:22,960
Бебето ми се прибира, не знам.

630
00:47:24,360 --> 00:47:25,480
Къде е дъщеря ми?

631
00:47:25,940 --> 00:47:26,700
Какво й направи?

632
00:47:26,700 --> 00:47:28,700
Разбира се, че няма да знаете.

633
00:47:29,260 --> 00:47:31,340
Дъщеря ви е с нашия враг.

634
00:47:31,560 --> 00:47:33,740
Нахлува в къщата ни като крадец посред нощ.

635
00:47:34,560 --> 00:47:35,840
Не знаеш за света.

636
00:47:37,480 --> 00:47:39,340
Но знаех, че ще им го направя.

637
00:47:40,560 --> 00:47:41,560
Реян пристигна.

638
00:47:42,300 --> 00:47:43,300
така ли татко

639
00:47:44,060 --> 00:47:45,420
Дъщеря ми дойде в дома ви

640
00:47:46,380 --> 00:47:47,380
Чакай малко, чакай малко.

641
00:47:47,860 --> 00:47:48,860
баща.

642
00:47:49,280 --> 00:47:52,100
Миран и Реян се прибраха в полунощ.

643
00:47:52,100 --> 00:47:54,360
И си ги изпратил без да им пречиш?

644
00:47:58,000 --> 00:48:01,460
Дъщеря ми идва в тази къща, защо не я спасиш от ръцете й?

645
00:48:02,040 --> 00:48:05,420
Вашият миньорски враг влиза тук, защо не излеете гнева си върху Миран?

646
00:48:05,480 --> 00:48:06,620
стига бе!

647
00:48:09,500 --> 00:48:10,480
Че ще се молите.

648
00:48:10,480 --> 00:48:11,960
Вие питате за сметка.

649
00:48:12,740 --> 00:48:14,060
Не се занимавах заради Гюл.

650
00:48:14,920 --> 00:48:18,260
Иначе щях да убия тези двама дегенерати, без да ми мигне окото.

651
00:48:20,080 --> 00:48:22,700
Оставих безчестната ти дъщеря жива, какво повече искаш?

652
00:48:23,240 --> 00:48:24,880
Хайде сега, махни се от очите ми.

653
00:48:29,480 --> 00:48:30,480
(сър)

654
00:48:31,800 --> 00:48:33,000
(Добро утро, г-н адвокат)

655
00:48:36,240 --> 00:48:37,240
така ли е

656
00:48:38,220 --> 00:48:39,280
Също и днес.

657
00:48:41,280 --> 00:48:44,660
Добре, позволете ми да говоря с баща си и да се свържа с вас.

658
00:48:47,700 --> 00:48:49,240
Приятен ден и на теб.

659
00:48:49,600 --> 00:48:51,960
Приятен ден, идиот.

660
00:48:52,500 --> 00:48:55,700
Татко, тези Арсланбеи ни изпратиха предупреждение.

661
00:48:55,700 --> 00:48:58,340
Те искат среща на борда днес.

662
00:49:02,460 --> 00:49:05,840
Дъщеря ми нахлува в собствената си къща като крадец, за да види брат си.

663
00:49:07,360 --> 00:49:09,320
Не издържам повече, г-н Хазар.

664
00:49:10,760 --> 00:49:12,820
Имам чувството, че сърцето ми ще се пръсне от мъка.

665
00:49:13,460 --> 00:49:14,940
Дори дъхът, който поемам, е жесток за мен.

666
00:49:15,720 --> 00:49:17,920
Мислите ли, че се чувствам много удобно?

667
00:49:18,940 --> 00:49:20,940
Умът и мислите ми винаги са насочени към Рейян.

668
00:49:21,780 --> 00:49:23,120
Може ли да се живее така?

669
00:49:23,660 --> 00:49:25,500
Умирам всеки ден в тази къща.

670
00:49:29,220 --> 00:49:31,260
Нямаме друг изход, освен да си тръгнем.

671
00:49:32,000 --> 00:49:33,580
Отведи ни оттук.

672
00:49:34,260 --> 00:49:37,460
За бога, г-н Хазар, моля ви, да тръгваме.

673
00:49:38,500 --> 00:49:39,500
(Вратата чука)

674
00:49:52,740 --> 00:49:54,340
Какво стана, Джихан?

675
00:49:55,000 --> 00:49:57,640
Братко, има важен въпрос, може ли да поговорим?

676
00:50:20,620 --> 00:50:24,020
Братко, ще отидем на срещата, баща ми иска всички да дойдем.

677
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
няма да дойда

678
00:50:26,940 --> 00:50:28,780
Братко, защо предприемаш действия срещу нас?

679
00:50:30,940 --> 00:50:33,820
Това е моментът да се обединим, а не да се разпръснем срещу врага.

680
00:50:35,240 --> 00:50:38,240
Запази съвета си за себе си, Джихан, няма да дойда.

681
00:50:38,820 --> 00:50:41,980
Братко, ти си подписал всичко, какво ще правим без теб?

682
00:50:43,840 --> 00:50:45,220
Освен това ти си по-големият в това семейство.

683
00:50:45,600 --> 00:50:47,520
Би ли ми било удобно да седя там без теб?

684
00:50:49,880 --> 00:50:52,880
Хайде, нека да пожертвам брат си, там долу и без това всички са напрегнати.

685
00:50:53,200 --> 00:50:57,100
Сега ще кажа, че ще отида, но брат ми няма да дойде, пак ще се сърди.

686
00:50:58,200 --> 00:50:59,320
Хайде, моля те.

687
00:50:59,980 --> 00:51:00,980
хайде

688
00:51:02,440 --> 00:51:04,000
Къде ще се проведе срещата?

689
00:51:05,040 --> 00:51:08,400
Ще стане, татко. Şadoğulları така или иначе няма да нарани никого.

690
00:51:08,920 --> 00:51:10,720
Добре казано, браво.

691
00:51:13,420 --> 00:51:14,340
да излизаме

692
00:51:15,060 --> 00:51:16,220
идвам и аз

693
00:51:26,980 --> 00:51:29,260
Боже мой, сине мой.

694
00:51:31,020 --> 00:51:32,380
Азат, какво е положението ти?

695
00:51:33,220 --> 00:51:35,220
Ще дойдеш ли и ти на срещата?

696
00:51:36,540 --> 00:51:37,540
Ти го каза вчера, дядо.

697
00:51:38,020 --> 00:51:39,640
Да се грижи за делата в Азат

698
00:51:40,340 --> 00:51:41,360
Дали да не дойда?

699
00:51:41,720 --> 00:51:43,180
Ела, лъвче мой, ела.

700
00:51:49,600 --> 00:51:51,680
Те все още не знаят кой е Шадоглу.

701
00:51:53,160 --> 00:51:55,280
Но те ще се научат, за най-добро.

702
00:51:58,200 --> 00:51:59,200
да излизаме

703
00:52:08,600 --> 00:52:10,820
(Значи все още не сте опознали баща си.)

704
00:52:11,060 --> 00:52:13,000
(Но знам, баща ти.)

705
00:52:13,760 --> 00:52:15,580
(Той съсипа целия ми живот.)

706
00:52:16,700 --> 00:52:17,700
Няма.

707
00:52:18,240 --> 00:52:21,140
(Трябва да останете тук, по-добре свикнете.)

708
00:52:21,320 --> 00:52:23,940
Няма да свикна, няма да остана тук.

709
00:52:24,880 --> 00:52:27,780
Няма да остана на място, където ми причиняват зло и клеветят баща ми.

710
00:52:44,460 --> 00:52:45,580
Не можеш да излезеш.

711
00:52:46,060 --> 00:52:47,140
Махни се от пътя ми.

712
00:52:47,140 --> 00:52:49,140
Не можем да ви оставим да си тръгнете без заповед.

713
00:52:49,580 --> 00:52:51,000
Какво съм аз, затворник?

714
00:52:52,140 --> 00:52:53,260
Махни се от тази врата.

715
00:52:54,760 --> 00:52:55,300
какво става тук

716
00:52:55,300 --> 00:52:57,300
Г-жа Реян иска да си тръгне.

717
00:53:00,400 --> 00:53:03,900
Ние решаваме кой и кога ще мине през тази врата.

718
00:53:04,180 --> 00:53:05,180
Не ти.

719
00:53:06,220 --> 00:53:09,980
И кой си ти, че се опитваш да даваш заповеди на човека пред нашата врата?

720
00:53:11,180 --> 00:53:12,840
И без това не ме искаш в тази къща.

721
00:53:13,500 --> 00:53:14,740
Защо не се откажеш?

722
00:53:15,420 --> 00:53:18,460
Ще бъдеш спасен, кажи им да си тръгват.

723
00:53:18,460 --> 00:53:20,920
Всеки може да напусне тази къща както иска.

724
00:53:22,180 --> 00:53:23,920
Слуги на къщата.

725
00:53:24,600 --> 00:53:27,460
Дори котката и кучето напускат вратата му.

726
00:53:28,200 --> 00:53:29,580
Но не ти.

727
00:53:30,160 --> 00:53:32,140
Момичето няма да излезе, чу ли?

728
00:53:32,140 --> 00:53:34,160
Както желаете, г-жо Султан.

729
00:53:37,300 --> 00:53:39,040
Не те ли е срам от възрастта и главата ти?

730
00:53:39,180 --> 00:53:42,560
Не е ли достатъчно това, което направи, не са ли достатъчни лъжите, които говориш?

731
00:53:42,700 --> 00:53:43,840
какво направих

732
00:53:44,940 --> 00:53:47,100
Безсрамно се правиш, че не знаеш.

733
00:53:47,640 --> 00:53:49,520
Ти участваше в злото на Миран.

734
00:53:51,240 --> 00:53:57,820
Вие също сте жена, г-жо Султан, и имате дъщеря. Не те ли болеше сърцето, когато това беше направено с едно момиче?

735
00:53:58,420 --> 00:54:00,520
Каквото и да направих, направих го за дъщеря си.

736
00:54:02,000 --> 00:54:04,580
Каква е ползата от злото, което ми е нанесено на дъщеря ви?

737
00:54:04,680 --> 00:54:06,140
Току-що научихте.

738
00:54:06,640 --> 00:54:08,680
Все още не разбирате?

739
00:54:09,900 --> 00:54:11,000
Дъщеря ми.

740
00:54:11,000 --> 00:54:11,640
Майко!

741
00:54:13,960 --> 00:54:16,700
Не говори повече, остави го.

742
00:54:16,780 --> 00:54:19,080
Трябва ли да оставя Миран да ни скочи?

743
00:54:20,600 --> 00:54:22,580
Стига, няма да остана повече в тази къща.

744
00:54:23,400 --> 00:54:25,460
Занеси това в стаята, хайде, хайде.

745
00:54:25,460 --> 00:54:27,520
Казах, пусни ме, пусни ме, пусни ме.

746
00:54:28,940 --> 00:54:29,900
Няма да спра до тук.

747
00:54:29,900 --> 00:54:31,240
Няма да спра, не можеш да ме задържиш.

748
00:54:31,920 --> 00:54:35,040
Остави го, уморих се от тормоза и лъжите ти, спри го сега.

749
00:54:40,920 --> 00:54:43,200
Казах пусни ръката ми, пусни ме, боли ме, пусни ме.

750
00:54:45,500 --> 00:54:46,500
полудявам.

751
00:54:47,000 --> 00:54:48,000
Вече полудявам.

752
00:55:17,320 --> 00:55:18,040
Няма да спра до тук.

753
00:55:20,800 --> 00:55:21,440
(затвори вратата)

754
00:55:21,440 --> 00:55:23,300
Отвори вратата, отвори я.

755
00:55:24,620 --> 00:55:25,980
Да се ​​захващаме за работа.

756
00:55:30,360 --> 00:55:32,080
Казах да се залавяме за работа.

757
00:55:36,800 --> 00:55:38,060
мамо какво правиш

758
00:55:38,100 --> 00:55:39,640
Знам точно какво правя.

759
00:55:40,020 --> 00:55:41,960
Ако го бяхте пуснали, той щеше да си отиде.

760
00:55:41,960 --> 00:55:43,560
Ако изпратите това момиче далеч от домакинството.

761
00:55:43,560 --> 00:55:45,640
Ще влошиш всичко.

762
00:55:45,780 --> 00:55:48,500
Който бяга, бива гонен, Гьонюл.

763
00:55:48,500 --> 00:55:51,400
Ако отвлечете Реян, Миран ще тръгне след вас.

764
00:55:51,400 --> 00:55:55,020
Бъдете търпеливи, това момиче ще напусне тази къща.

765
00:55:55,120 --> 00:55:56,200
Но не е така.

766
00:55:56,940 --> 00:55:58,100
Е как?

767
00:55:59,020 --> 00:56:00,020
Как ще се отървем от това момиче?

768
00:56:01,280 --> 00:56:02,880
Ще намеря решение.

769
00:56:11,960 --> 00:56:13,080
(Давам ви местоположение.)

770
00:56:13,420 --> 00:56:15,080
(Нека се срещнем там след час.)

771
00:56:17,460 --> 00:56:18,900
Ще изпратя това момиче от тази къща.

772
00:56:20,580 --> 00:56:21,680
И то много скоро, мамо.

773
00:56:23,220 --> 00:56:24,220
Съвсем скоро.

774
00:56:26,180 --> 00:56:29,320
(Пусни ме, стига злото, което направи.)

775
00:56:31,480 --> 00:56:34,740
Сестрата на Есма крещи много.

776
00:56:36,180 --> 00:56:38,940
Чудя се дали да информираме г-н Миран?

777
00:56:39,100 --> 00:56:40,480
аз не знам

778
00:56:40,900 --> 00:56:42,840
Какво да правим, Кериман?

779
00:56:43,200 --> 00:56:45,540
Кълна се, г-жа Султан ще ни съсипе.

780
00:56:48,740 --> 00:56:54,100
Сестра Есма, що за къща е това, кълна се, не разбирам.

781
00:56:54,300 --> 00:56:58,780
Не, наистина те поздравявам за това как си издържал тук през всичките тези години.

782
00:57:00,060 --> 00:57:02,180
Какво ще кажеш, Шахриар?

783
00:57:02,660 --> 00:57:05,560
Какво казва сестра ми?

784
00:57:05,720 --> 00:57:10,360
Първо, има онази жена на име Азизе, знаете ли, в Египет има такива сфинксове.

785
00:57:10,700 --> 00:57:12,680
Той е като тях.

786
00:57:12,680 --> 00:57:19,580
Подавам глава така в двора, стоя си така, кълна се, че ме е страх до смърт.

787
00:57:21,600 --> 00:57:23,200
Да добавя ли чай и за теб?

788
00:57:23,620 --> 00:57:24,960
Той не иска.

789
00:57:25,720 --> 00:57:30,500
Шахриар, не говори пак лошо за великата дама.

790
00:57:30,500 --> 00:57:32,720
О, сестро моя, ти също.

791
00:57:33,220 --> 00:57:36,580
Ти се оказа голям фен на Азизе, лъжа ли беше това, което казах?

792
00:57:38,060 --> 00:57:41,280
Да не говорим за голямата дама.

793
00:57:42,200 --> 00:57:44,340
Какви са тези майка и дъщеря?

794
00:57:44,840 --> 00:57:47,140
Казвам Гьонюл Ханъм и Султан Ханъм.

795
00:57:47,500 --> 00:57:51,220
Кълна се, че са като Гог и Магог.

796
00:57:51,900 --> 00:57:55,320
Не е ясно кога ще изникнат от земята.

797
00:57:55,740 --> 00:57:58,300
Там има едно лудо момиче.

798
00:58:01,620 --> 00:58:04,660
Така продължава да крещи.

799
00:58:05,420 --> 00:58:06,420
 

800
00:58:06,860 --> 00:58:12,080
И тогава имате това осиновено дете, това е различен свят така или иначе.

801
00:58:12,580 --> 00:58:14,700
Изобщо не влизам в тази тема.

802
00:58:15,040 --> 00:58:18,420
Шахриар, кълна се, сърцето ми припадна, заяждах се и заяждах.

803
00:58:19,360 --> 00:58:20,780
Истината Шахриар.

804
00:58:20,780 --> 00:58:23,880
Боже, хвърляш като шевна машина.

805
00:58:24,020 --> 00:58:25,600
Какво има, сестро?

806
00:58:25,920 --> 00:58:28,020
Казвам това, което виждам.

807
00:58:30,960 --> 00:58:33,280
само.

808
00:58:33,320 --> 00:58:36,660
Че Миран ага, че Миран ага.

809
00:58:37,380 --> 00:58:40,680
Бог е парче огън.

810
00:58:40,680 --> 00:58:42,960
Метеоритът е благословен.

811
00:58:42,960 --> 00:58:47,780
Ако ми падне така на главата, бих казал, че Господ не го вдига.

812
00:58:47,780 --> 00:58:50,780
Тези вежди, тези очи.

813
00:58:51,740 --> 00:58:52,740
Какво.

814
00:58:53,700 --> 00:58:55,020
Как описахте очите?

815
00:59:01,480 --> 00:59:02,680
Ето ви, милейди.

816
00:59:05,100 --> 00:59:07,880
Направи ми голяма чаша кафе.

817
00:59:08,200 --> 00:59:09,660
Не устата ти.

818
00:59:10,040 --> 00:59:11,560
Оставете ръцете си да работят.

819
00:59:13,780 --> 00:59:15,780
Както заповядвате, г-жо Султан.

820
00:59:18,920 --> 00:59:23,860
Казах, гог, кълна се в Бога, не е ясно откъде ще дойде.

821
00:59:24,420 --> 00:59:25,140
Шахриар!

822
00:59:25,800 --> 00:59:27,120
Млъкни, млъкни.

823
00:59:31,480 --> 00:59:33,580
Кълна се, че искам увеличение на заплатата си.

824
00:59:33,700 --> 00:59:35,820
Животът ми е в опасност тук.

825
01:01:23,560 --> 01:01:26,120
Ти промъкна дъщеря ми в къщата си снощи.

826
01:01:27,020 --> 01:01:28,640
Искаше да види брат си.

827
01:01:32,900 --> 01:01:35,200
Ти се молиш за това дете.

828
01:01:35,700 --> 01:01:38,960
Ако не беше Гюл Ханъм, щях да знам какво щях да ти направя.

829
01:01:38,960 --> 01:01:44,200
Ето ме, г-жа Гюл няма, направете каквото можете.

830
01:01:45,020 --> 01:01:47,460
какво казваш

831
01:01:47,900 --> 01:01:50,720
Не забравяйте защо дойдохме тук, не става въпрос за Реян в момента.

832
01:01:58,480 --> 01:02:01,180
Онзи ден поверих дъщеря си първо на Бог, а след това на вас.

833
01:02:02,120 --> 01:02:05,360
Но не си мислете, че баща му го е изоставил.

834
01:02:06,620 --> 01:02:08,840
Не си мислете, че това ще зависи от вас.

835
01:02:09,160 --> 01:02:12,100
Защитавам доверието ви, г-н Хазар.

836
01:02:12,300 --> 01:02:14,940
Защитавам го по-добре от всеки друг.

837
01:02:15,300 --> 01:02:17,720
Поне с мен е в безопасност.

838
01:02:17,720 --> 01:02:19,560
Престани, това е достатъчно.

839
01:02:20,420 --> 01:02:22,440
Цял ден ли ще говорим за Реян?

840
01:02:22,940 --> 01:02:27,180
Вече е престъпление да седнеш на масата с човек като теб.

841
01:02:27,800 --> 01:02:29,300
Защо изпратихте това?

842
01:02:40,620 --> 01:02:42,900
Предупредително писмо, което ни информира, че се оттегляме от проекта.

843
01:02:45,320 --> 01:02:46,340
Не го ли прочетохте?

844
01:02:48,160 --> 01:02:49,680
Ние четем.

845
01:02:50,420 --> 01:02:52,040
Това беше планът ти през цялото време.

846
01:02:53,020 --> 01:02:55,920
Ти ни накара да изтеглим голям заем от банката.

847
01:02:56,280 --> 01:02:57,280
Вие сте закупили стоките.

848
01:02:57,600 --> 01:02:59,100
За да си навлечем проблеми по-късно.

849
01:03:00,020 --> 01:03:03,280
Сега, когато теглите, банката иска заема обратно.

850
01:03:03,820 --> 01:03:06,780
Кълна се, не съм виновен, че банката намира положението ви за рисково.

851
01:03:07,460 --> 01:03:08,820
Вие сте виновни.

852
01:03:09,040 --> 01:03:12,280
Ако продължите това, ще боли много.

853
01:03:13,800 --> 01:03:15,420
Бъди откровен, какъв ти е проблемът?

854
01:03:16,580 --> 01:03:18,520
Искаш ли кръв да се пролее?

855
01:03:21,080 --> 01:03:22,800
Ако ще се разлива, нека се разлива.

856
01:03:23,760 --> 01:03:26,780
Но тази пролята кръв не е моята кръв, г-н Хазар.

857
01:03:26,780 --> 01:03:27,780
Знай и това.

858
01:03:29,200 --> 01:03:32,540
Нека е задължително да пролея твоята кръв.

859
01:03:32,540 --> 01:03:33,660
Кого, по дяволите, заплашваш?

860
01:03:33,780 --> 01:03:35,120
Казах изчакайте, успокойте се.

861
01:04:15,500 --> 01:04:17,280
Да не си се изгубила, Азизе?

862
01:04:18,360 --> 01:04:19,960
Това място не е за жени.

863
01:04:20,680 --> 01:04:22,100
Мъжки съвет.

864
01:04:22,400 --> 01:04:23,400
Върни се у дома.

865
01:04:24,400 --> 01:04:27,600
Азизе Арсланбей е нашият председател на борда на директорите.

866
01:04:28,020 --> 01:04:29,860
Разкажете му за проблема си.

867
01:04:36,100 --> 01:04:37,980
Какви игри играеш отново?

868
01:04:39,260 --> 01:04:42,300
Лошите новини идват бързо, нали Насу?

869
01:04:42,300 --> 01:04:43,300
Разширение!

870
01:04:43,580 --> 01:04:44,860
Кажете каквото искате.

871
01:04:45,200 --> 01:04:46,860
Имам предложение за вас.

872
01:04:54,540 --> 01:04:58,040
Ще изплатим всички задължения към банката.

873
01:05:00,320 --> 01:05:02,440
Дори не е нужно да го връщате.

874
01:05:03,320 --> 01:05:06,280
Но, разбира се, имам молба в отговор.

875
01:05:08,260 --> 01:05:11,160
Кой си ти, че да изплащаш дълга ни?

876
01:05:12,940 --> 01:05:15,000
Не съм тук за парите

877
01:05:15,000 --> 01:05:17,900
Дойдох да науча за болката в стомаха ти.

878
01:05:19,060 --> 01:05:21,600
Е, хайде, кажи ми какво искаш?

879
01:05:23,040 --> 01:05:24,500
Имение Şadoğlu.

880
01:05:26,660 --> 01:05:28,140
Гледаш къщата ми.

881
01:05:34,280 --> 01:05:36,180
Към наследството на предците на баща ми.

882
01:05:37,600 --> 01:05:40,000
Тази къща не струва дори един процент от дълга.

883
01:05:45,080 --> 01:05:47,000
Казах това, което бих казал, Насух.

884
01:05:47,520 --> 01:05:48,680
Сега и вие.

885
01:05:49,060 --> 01:05:50,260
Ще напуснеш ли къщата?

886
01:05:50,780 --> 01:05:53,000
Няма да ме вземеш от тази къща.

887
01:05:53,640 --> 01:05:56,720
Аха, дори не можете да извадите кученцето от вратата ми.

888
01:05:56,780 --> 01:05:58,700
(Смее се)

889
01:06:01,580 --> 01:06:02,580
Кученцето му ли каза?

890
01:06:17,800 --> 01:06:20,320
Когато утре банката почука на вратата ти.

891
01:06:20,320 --> 01:06:22,700
Ще продавате почит и аукционери.

892
01:06:24,120 --> 01:06:25,680
Колко ще платят?

893
01:06:26,140 --> 01:06:26,720
Никога?

894
01:06:28,980 --> 01:06:29,980
пет?

895
01:06:31,980 --> 01:06:32,980
десет?

896
01:06:34,120 --> 01:06:37,160
Тук говоря за дълг от сто милиона долара.

897
01:06:40,560 --> 01:06:41,120
И се отървете от него.

898
01:06:42,120 --> 01:06:44,340
Не можеш да си позволиш тази къща.

899
01:06:44,620 --> 01:06:47,520
Дори не си и помисляйте да видите земята на Şadoğlu в мечтите си.

900
01:06:58,180 --> 01:06:59,660
Няма да е дълго.

901
01:07:01,060 --> 01:07:04,320
Вие ще дадете ключа от това имение със собствените си ръце.

902
01:07:04,320 --> 01:07:06,060
Ето последната ми дума към вас.

903
01:07:06,400 --> 01:07:10,940
Ще те изгоня от дома ти и от този град, както направих преди.

904
01:07:18,140 --> 01:07:19,800
Срещата приключи.

905
01:07:21,300 --> 01:07:24,180
Инструктирайте адвокатите да започнат производството.

906
01:07:35,320 --> 01:07:36,560
бабо!

907
01:07:36,900 --> 01:07:37,980
Защо си обсебен от това имение?

908
01:07:38,680 --> 01:07:40,980
Искам всичко от Şadoğulları

909
01:07:41,480 --> 01:07:43,480
Всичко за Nasuh е в това имение.

910
01:07:50,140 --> 01:07:52,220
Защо тази жена иска имението?

911
01:07:53,940 --> 01:07:54,440
защо

912
01:07:54,680 --> 01:07:57,240
Той ни плаши, когато мисли така.

913
01:07:57,240 --> 01:07:58,720
Знаеш ли, той не иска къщата.

914
01:07:59,500 --> 01:08:01,840
Това означава, че мога да купя къщата ви, ако искам.

915
01:08:02,220 --> 01:08:02,720
не не не не не не

916
01:08:04,760 --> 01:08:06,020
Не това означава.

917
01:08:06,960 --> 01:08:08,700
Той има друга амбиция.

918
01:08:11,260 --> 01:08:12,320
Тези станаха много възбудени.

919
01:08:13,340 --> 01:08:16,400
Ходят из селото без кучета, без тояги.

920
01:08:16,760 --> 01:08:19,279
Но сега стана задължително да го сваля този Миран.

921
01:08:19,279 --> 01:08:20,719
Виж, Азат Сака.

922
01:08:21,220 --> 01:08:23,940
Няма да пречиш на нищо.

923
01:08:25,300 --> 01:08:27,680
Никой не трябва да опитва нищо без мое разрешение.

924
01:08:28,740 --> 01:08:29,740
Разбра ли?

925
01:08:30,859 --> 01:08:31,859
да вървим

926
01:08:34,220 --> 01:08:35,540
Имам малко работа на пазара.

927
01:08:44,620 --> 01:08:45,120
да

928
01:08:45,120 --> 01:08:48,840
Братко, ела до позицията, където ще те хвърля след половин час, не закъснявай, става ли?

929
01:08:49,359 --> 01:08:49,919
причина?

930
01:08:49,979 --> 01:08:51,939
Много е важно да правиш това, което казвам.

931
01:08:52,680 --> 01:08:53,600
Добре, добре, идвам.

932
01:08:53,920 --> 01:08:56,680
Отвори вратата, казвам отвори, отвори, отвори,

933
01:08:57,779 --> 01:08:59,339
Стига, стига.

934
01:08:59,439 --> 01:09:00,739
достатъчно.

935
01:09:01,840 --> 01:09:03,840
Измъкни ме от тук.

936
01:09:06,660 --> 01:09:07,700
Извадете го.

937
01:09:08,100 --> 01:09:11,280
Няма да спра, няма да спра.

938
01:09:23,180 --> 01:09:27,440
[Нямате ли милост? За бога, някой да отвори вратата. ]

939
01:09:29,660 --> 01:09:32,580
Момиче, къде отиваш?

940
01:09:33,660 --> 01:09:38,180
Скучно ми е, мамо, тя реве от сутринта, цял ден ли ще слушам това?

941
01:09:39,000 --> 01:09:40,960
Ще изляза, ще се разходя малко и ще подиша чист въздух.

942
01:09:41,760 --> 01:09:42,760
Мисля, че не се срещайте.

943
01:09:43,319 --> 01:09:46,839
Не позволявайте на нищо да пречи на бъркотията.

944
01:09:46,840 --> 01:09:48,060
Седни пред очите ми.

945
01:09:48,160 --> 01:09:49,660
Мамо, остави ме на мира.

946
01:09:49,700 --> 01:09:51,880
Нека малко да отдъхна, и аз съм човек.

947
01:09:53,859 --> 01:09:54,860
Добре тогава.

948
01:09:54,920 --> 01:09:58,300
Но не закъснявайте, връщайте се навреме и не се разхождайте без защита.

949
01:09:58,300 --> 01:09:59,300
Добре, добре.

950
01:10:12,920 --> 01:10:16,260
Не издържам, не издържам.

951
01:10:16,980 --> 01:10:20,680
Не издържам, жестоки са.

952
01:10:22,700 --> 01:10:23,700
Пусни ме да изляза.

953
01:10:23,700 --> 01:10:25,140
За бога!

954
01:10:26,520 --> 01:10:27,520
Извадете го.

955
01:10:27,560 --> 01:10:28,560
Пусни ме да изляза.

956
01:10:29,040 --> 01:10:30,540
Измъкни ме от тук.

957
01:10:37,440 --> 01:10:38,700
какво става

958
01:10:39,140 --> 01:10:41,240
Защо заключиха това момиче?

959
01:10:41,580 --> 01:10:46,380
Какъв срам, горкият ми човек, как крещи.

960
01:10:46,380 --> 01:10:50,020
Не питай, Шахрияр, но и моето сърце се къса.

961
01:10:50,660 --> 01:10:55,040
Е, ние не можем да се замесим, така че да ви кажа, не се замесвайте и вие.

962
01:10:55,120 --> 01:10:59,360
Освен това не се мотайте твърде много. Султан Ханъм ще се ядоса, ако те види.

963
01:10:59,860 --> 01:11:02,140
Не, сестро, не е защото съм замесен.

964
01:11:02,780 --> 01:11:04,700
Кълна се, сърцето ме боли.

965
01:11:06,680 --> 01:11:07,180
Ефрат.

966
01:11:07,960 --> 01:11:09,160
Кажи ми, мамо.

967
01:11:09,160 --> 01:11:10,940
Знам, че си се забъркал, но

968
01:11:11,380 --> 01:11:12,680
Ще кажа нещо.

969
01:11:13,960 --> 01:11:15,260
Миран с вас ли е?

970
01:11:15,740 --> 01:11:16,740
До мен.

971
01:11:18,740 --> 01:11:20,020
Какво стана, мамо? случи ли се нещо

972
01:11:20,640 --> 01:11:21,980
Включете високоговорителя към мрежата.

973
01:11:25,080 --> 01:11:26,560
Искам да кажа, че ще бъде много ядосан, когато го чуе.

974
01:11:27,580 --> 01:11:28,780
Какво става, Есма Ана?

975
01:11:29,440 --> 01:11:30,440
Миран.

976
01:11:31,180 --> 01:11:31,680
Моят син.

977
01:11:32,740 --> 01:11:35,560
Реян искаше да напусне имението, но.

978
01:11:35,940 --> 01:11:37,500
Султан Ханъм не го пусна.

979
01:11:37,840 --> 01:11:38,840
у дома?

980
01:11:38,840 --> 01:11:39,520
У дома, у дома.

981
01:11:44,160 --> 01:11:45,160
Това Реян ли крещи?

982
01:11:45,360 --> 01:11:48,900
Така момичето полудяло, когато Султан Ханъм я заключил в стаята.

983
01:11:49,920 --> 01:11:53,440
Разрушаваше и разливаше мястото, а аз не знаех какво да правя.

984
01:11:54,520 --> 01:11:55,700
Идвам, мамо.

985
01:11:56,260 --> 01:11:57,920
Натиснете, натиснете, натиснете.

986
01:12:18,200 --> 01:12:19,760
Защо заключи Реян?

987
01:12:21,800 --> 01:12:24,500
Питам те, лельо, защо заключи Реян?

988
01:12:25,160 --> 01:12:26,860
Щеше да си тръгва, затова го заключих.

989
01:12:26,860 --> 01:12:27,580
Не можеше да отиде.

990
01:12:27,580 --> 01:12:29,320
И без това нямаше да го пуснат.

991
01:12:29,680 --> 01:12:32,420
Освен това не е твое да решаваш.

992
01:12:36,640 --> 01:12:37,640
Чие място е?

993
01:12:38,840 --> 01:12:40,060
Кое е това момиче, Миран?

994
01:12:41,120 --> 01:12:43,960
Кое е това момиче, на което си ми толкова ядосан?

995
01:12:45,680 --> 01:12:46,680
Не гледай така.

996
01:12:47,680 --> 01:12:49,580
Това момиче няма място в тази къща.

997
01:12:51,240 --> 01:12:54,480
Но все още не го пуснах, защото ти го искаше.

998
01:12:55,140 --> 01:12:57,240
Няма да действате според ума си.

999
01:12:57,560 --> 01:12:59,300
Ще ме питаш, мен.

1000
01:13:02,680 --> 01:13:04,660
Когато не можах да го сдържа, го заключих.

1001
01:13:06,460 --> 01:13:09,940
Ако трябва да се вземе решение за Реян в тази къща.

1002
01:13:10,180 --> 01:13:11,520
Само аз мога да ти го дам.

1003
01:13:14,280 --> 01:13:15,280
Ключ.

1004
01:13:46,020 --> 01:13:47,020
Реян.

1005
01:13:48,620 --> 01:13:49,780
какво стана

1006
01:13:52,760 --> 01:13:53,760
Хайде, ставай.

1007
01:14:07,060 --> 01:14:08,380
Кой направи това?

1008
01:14:09,460 --> 01:14:10,580
нещо.

1009
01:14:10,900 --> 01:14:12,080
Кой направи това?

1010
01:14:14,080 --> 01:14:18,260
Сина ми, пазачите малко го нагрубиха, когато го качиха горе.

1011
01:14:18,260 --> 01:14:19,200
Бодигардове.

1012
01:14:23,200 --> 01:14:24,780
Реян, хайде ставай.

1013
01:14:25,440 --> 01:14:26,440
Хайде, ставай.

1014
01:14:27,040 --> 01:14:27,960
тръгваме си

1015
01:14:27,960 --> 01:14:29,420
Къде го носиш?

1016
01:14:29,440 --> 01:14:30,600
Дай му палтото му.

1017
01:14:46,020 --> 01:14:47,380
Хайде тръгваме.

1018
01:14:56,620 --> 01:14:59,140
Шафик, събери се всички!

1019
01:15:02,380 --> 01:15:03,380
Ето ви сър.

1020
01:15:07,700 --> 01:15:09,360
Кой заключи г-жа Реян?

1021
01:15:15,520 --> 01:15:17,320
Кой, по дяволите, заключи г-жа Реян?

1022
01:15:19,460 --> 01:15:21,300
Говори, синко, ще запаля топката ти.

1023
01:15:23,760 --> 01:15:25,520
Моят бей Султан Ханъм нареди.

1024
01:15:32,500 --> 01:15:34,140
С коя ръка си държал ръката си?

1025
01:15:39,160 --> 01:15:40,940
С коя ръка сте държали ръката си?

1026
01:15:53,940 --> 01:15:54,940
Миран, не го прави.

1027
01:16:00,860 --> 01:16:01,360
Моля те!

1028
01:16:02,300 --> 01:16:03,860
Махай се, да не те видят очите ми.

1029
01:16:06,540 --> 01:16:07,640
След това.

1030
01:16:08,760 --> 01:16:11,140
Оставете го на г-жа Реян да ви протегне ръката.

1031
01:16:12,160 --> 01:16:14,620
Дори няма да го докоснеш с погледа си.

1032
01:16:17,840 --> 01:16:18,840
Разбра ли?

1033
01:16:25,780 --> 01:16:26,780
разбираш ли

1034
01:16:50,940 --> 01:16:52,380
[Загубих трима сина]

1035
01:16:52,740 --> 01:16:55,960
[Бащата на вашия баща и сестра Гьонюл почина случайно.]

1036
01:16:57,160 --> 01:16:58,160
Но.

1037
01:16:58,560 --> 01:17:00,340
Бащата на по-големия брат на Миран.

1038
01:17:02,320 --> 01:17:03,500
Чичо ти Мехмет.

1039
01:17:06,980 --> 01:17:10,460
[Пусни ме, стига злото, което направи.]

1040
01:17:13,500 --> 01:17:15,560
[Може би има обяснение за случващото се.]

1041
01:17:17,680 --> 01:17:19,520
За отчаянието на онова момиче горе.

1042
01:17:19,940 --> 01:17:22,800
Животът ти да бъде смачкан като хартия и изхвърлен.

1043
01:17:22,900 --> 01:17:26,500
Няма обяснение защо сестра ми Гьонюл е на път да се пореже.

1044
01:17:27,720 --> 01:17:29,340
Знаеш ли какво разбирам?

1045
01:17:29,800 --> 01:17:31,520
Всички сте луди.

1046
01:17:38,940 --> 01:17:45,620
Арсланбейове, треперехме от гнета, който извършихте.

1047
01:17:47,880 --> 01:17:50,520
Но ти не се страхуваш.

1048
01:17:54,720 --> 01:17:57,220
[Надявам се никога да не се усмихваш.]

1049
01:17:58,480 --> 01:18:01,220
[Отмъщението на моя Господ ще бъде по-голямо от вас.]

1050
01:18:02,520 --> 01:18:06,480
[Надявам се, че родът ви ще изсъхне.]

1051
01:18:21,260 --> 01:18:22,440
Момиче, добре ли си?

1052
01:18:23,220 --> 01:18:26,440
О, момичето ми, внимавай, защо скачаш на пътя, има ли нещо?

1053
01:18:26,480 --> 01:18:27,480
добре съм

1054
01:18:27,860 --> 01:18:28,860
добре съм

1055
01:18:29,360 --> 01:18:32,200
Съжалявам, разсеях се.

1056
01:18:32,200 --> 01:18:34,640
Не, не е грешка, ще загубите живота си.

1057
01:18:35,660 --> 01:18:36,660
Добре съм, добре съм.

1058
01:18:47,780 --> 01:18:49,800
Вие сте добре, нали? Вижте, няма нищо лошо.

1059
01:18:51,760 --> 01:18:53,320
Ако имате нужда от нещо, просто ме уведомете.

1060
01:18:54,340 --> 01:18:55,340
не

1061
01:18:55,600 --> 01:18:56,600
добре съм

1062
01:19:03,860 --> 01:19:05,080
О, чакай.

1063
01:19:25,100 --> 01:19:27,940
Благодаря ви още веднъж, че дойдохте, Гьонюл.

1064
01:19:31,420 --> 01:19:32,480
Брат ми също.

1065
01:19:32,900 --> 01:19:34,060
Вече пристигна.

1066
01:19:44,880 --> 01:19:46,060
какво прави той тук

1067
01:19:47,120 --> 01:19:49,620
Първо да седнем, ще обясня.

1068
01:19:49,620 --> 01:19:50,120
Ярен.

1069
01:19:50,420 --> 01:19:53,580
Какво добро ще видиш да седиш с жената на този човек, ти луд ли си?

1070
01:19:54,020 --> 01:19:55,020
по-голям брат.

1071
01:19:55,200 --> 01:19:56,380
Седнете и слушайте.

1072
01:19:56,800 --> 01:20:00,080
Ако не ви харесва, можете да отидете отново, но първо слушайте.

1073
01:20:00,080 --> 01:20:01,080
моля

1074
01:20:02,780 --> 01:20:03,280
Ярен.

1075
01:20:03,880 --> 01:20:06,160
Какво, по дяволите, правиш отново, момиче?

1076
01:20:07,340 --> 01:20:09,080
Нищо не бъркам.

1077
01:20:09,400 --> 01:20:11,400
Тя иска съпруга си, а ти искаш Реян.

1078
01:20:12,560 --> 01:20:14,960
Защо не седнеш тук и не послушаш пет минути?

1079
01:20:15,180 --> 01:20:16,700
Ще разбереш всичко.

1080
01:20:17,760 --> 01:20:20,440
И аз не съм щастлив да бъда тук с теб.

1081
01:20:22,980 --> 01:20:24,760
Но имаме нужда един от друг.

1082
01:20:28,260 --> 01:20:28,760
моля

1083
01:20:46,400 --> 01:20:47,440
Освободете!

1084
01:20:47,980 --> 01:20:49,840
Нямам проблем с Реян.

1085
01:20:50,260 --> 01:20:52,920
Ако си отиде днес, днес щях да забравя името му.

1086
01:20:54,260 --> 01:20:55,860
Не искам това момиче в къщата си.

1087
01:20:56,620 --> 01:21:00,560
Но Миран не изоставя Рейян, защото дядо ти иска да я убие.

1088
01:21:03,120 --> 01:21:05,280
Дори дядо ми да не е искал да убива.

1089
01:21:05,460 --> 01:21:08,180
Брат ми е готов да вземе Реян оттам и да я защити.

1090
01:21:11,340 --> 01:21:12,340
Нали, братко?

1091
01:21:13,440 --> 01:21:14,520
кажи нещо

1092
01:21:24,580 --> 01:21:25,660
Не е ли тя сърцето ми на сестра?

1093
01:21:29,940 --> 01:21:31,160
какво прави той тук

1094
01:21:34,440 --> 01:21:36,220
Откъде познава този човек?

1095
01:21:37,420 --> 01:21:38,420
кои са те

1096
01:21:38,540 --> 01:21:39,540
Боже мой

1097
01:21:40,040 --> 01:21:42,820
Вече нищо не разбирам, нищо не знам.

1098
01:21:45,920 --> 01:21:46,920
В такъв случай.

1099
01:21:48,520 --> 01:21:50,080
Ясно е какво ще правиш.

1100
01:21:53,240 --> 01:21:54,920
Помагайки си взаимно.

1101
01:22:00,640 --> 01:22:02,340
Ако зависи от теб да спасиш Реян.

1102
01:22:03,140 --> 01:22:03,640
Добро утро бебето ми.

1103
01:22:04,260 --> 01:22:05,400
Добре, влизам.

1104
01:22:05,400 --> 01:22:05,900
само.

1105
01:22:06,360 --> 01:22:08,360
Няма да се опитваш да нараниш Миран.

1106
01:22:09,160 --> 01:22:10,800
Иначе нещата се променят.

1107
01:22:11,760 --> 01:22:12,800
не се притеснявай

1108
01:22:15,260 --> 01:22:16,840
Нищо подобно няма да се случи.

1109
01:22:20,940 --> 01:22:24,460
Ако нищо не се случи с Реян, няма да се случи и с Миран.

1110
01:22:30,140 --> 01:22:31,140
В такъв случай.

1111
01:22:34,060 --> 01:22:35,060
Съгласихме се.

1112
01:22:54,880 --> 01:22:56,140
Реян, моля те, не плачи.

1113
01:23:09,500 --> 01:23:11,220
Хайде, измийте си ръцете и лицето.

1114
01:24:02,940 --> 01:24:04,240
 

1115
01:24:08,820 --> 01:24:11,740
Винаги съм искал да избягам от тази къща.

1116
01:24:16,300 --> 01:24:19,220
Оказа се колко щастлив съм бил преди месец.

1117
01:24:23,480 --> 01:24:25,740
Започнах да търся със свещи къщата, която мразех.

1118
01:24:30,620 --> 01:24:33,100
Ще се облегна на теб, баща ми.

1119
01:24:34,400 --> 01:24:36,840
Имах майка си да се сгуша.

1120
01:24:40,240 --> 01:24:41,520
Сега.

1121
01:24:43,820 --> 01:24:47,220
Сега се рея наоколо така, съвсем сам в празнотата.

1122
01:24:55,620 --> 01:24:58,600
Питам се всеки ден.

1123
01:24:59,100 --> 01:25:01,220
Това ли е моят живот?

1124
01:25:04,040 --> 01:25:06,600
Как изведнъж се развали така?

1125
01:25:11,280 --> 01:25:14,120
Начинът, по който баща ми гали косата ти.

1126
01:25:14,580 --> 01:25:16,720
Как майка ми нарича дъщеря ми.

1127
01:25:18,480 --> 01:25:20,020
Липсваше ми моята роза.

1128
01:25:24,520 --> 01:25:28,760
Миран, не знаех, че е такава благословия да си под техните крила.

1129
01:25:30,780 --> 01:25:32,040
не знаех

1130
01:25:32,040 --> 01:25:33,040
Не знаех, че ще стане така.

1131
01:25:35,520 --> 01:25:36,060
Търсене.

1132
01:25:42,180 --> 01:25:42,680
Приеми обаждане.

1133
01:25:43,520 --> 01:25:44,380
Чуй гласа на майка си.

1134
01:25:58,500 --> 01:25:59,500
Майка.

1135
01:26:00,160 --> 01:26:02,080
не се притеснявай

1136
01:26:02,080 --> 01:26:03,500
Сестра ми също ще дойде да те види.

1137
01:26:04,980 --> 01:26:09,180
Това каза той, не спи нощем, просто чакай, непременно ще дойде.

1138
01:26:19,040 --> 01:26:20,140
не се надявам

1139
01:26:21,060 --> 01:26:24,480
Кой е този непознат, който звъни на номер?

1140
01:26:25,020 --> 01:26:27,900
Отвори сестро, сега ще бъде затворено.

1141
01:26:27,900 --> 01:26:28,820
Той е гладен.

1142
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
здравей

1143
01:26:32,620 --> 01:26:33,620
Майка ми.

1144
01:26:34,080 --> 01:26:34,700
Реян.

1145
01:26:36,960 --> 01:26:38,320
(плаче)

1146
01:26:38,700 --> 01:26:39,700
Бебе.

1147
01:26:40,300 --> 01:26:41,300
Майка ми.

1148
01:26:42,680 --> 01:26:44,120
много ми липсваш мамо

1149
01:26:45,080 --> 01:26:46,600
И ти ми липсваш много, дъще моя.

1150
01:26:47,460 --> 01:26:50,040
Реян, къде си, мамо, как си?

1151
01:26:50,040 --> 01:26:52,980
Добре съм, мамо, добре съм, не се притеснявай.

1152
01:26:54,740 --> 01:26:56,020
Ти дойде през нощта.

1153
01:26:57,200 --> 01:26:58,480
Дори не можах да те видя.

1154
01:26:59,780 --> 01:27:00,780
(плаче)

1155
01:27:01,140 --> 01:27:02,780
Не, не плачи, мамо.

1156
01:27:03,240 --> 01:27:04,500
Не плачи, дъще моя.

1157
01:27:04,520 --> 01:27:08,020
Виж, тези дни ще отминат, няма да е винаги така.

1158
01:27:08,140 --> 01:27:10,900
Мамо, мамо, и аз искам да говорим по телефона.

1159
01:27:12,020 --> 01:27:13,020
здравей

1160
01:27:14,100 --> 01:27:14,600
по-голяма сестра.

1161
01:27:15,020 --> 01:27:17,940
Кажи на Миран да те доведе отново тук.

1162
01:27:23,780 --> 01:27:25,540
Добре, ще ти кажа, мой Гюл.

1163
01:27:26,040 --> 01:27:31,680
Казах на майка ми, че не трябва да спим повече нощем, може би сестра ми ще дойде.

1164
01:27:33,020 --> 01:27:34,560
Хайде, дай ми го.

1165
01:27:35,140 --> 01:27:36,140
здравей

1166
01:27:37,200 --> 01:27:37,740
Майка.

1167
01:27:39,200 --> 01:27:40,580
Как е баща ми?

1168
01:27:40,580 --> 01:27:42,020
Слава Богу, моето добро момиче.

1169
01:27:42,720 --> 01:27:44,880
Не ни мислете, всички сме много добри.

1170
01:27:45,100 --> 01:27:46,260
Ние мислим само за вас.

1171
01:27:56,900 --> 01:27:58,680
Мамо, сега трябва да затворя.

1172
01:27:59,800 --> 01:28:01,440
Ще ти се обадя пак по-късно, става ли?

1173
01:28:01,720 --> 01:28:02,780
Добре мамо.

1174
01:28:03,420 --> 01:28:04,500
Добре момиче.

1175
01:28:04,840 --> 01:28:06,080
Погрижете се за себе си.

1176
01:28:06,780 --> 01:28:07,480
Ти също, майка ми.

1177
01:28:08,420 --> 01:28:09,940
Доверете се на Бог.

1178
01:28:10,540 --> 01:28:11,240
Вие също.

1179
01:28:12,160 --> 01:28:12,960
Ти също, момиче.

1180
01:28:20,500 --> 01:28:21,500
Скъпа моя, виж.

1181
01:28:21,880 --> 01:28:22,920
Видяхте ли или чухте гласа му?

1182
01:28:23,460 --> 01:28:24,520
това е добре

1183
01:28:24,520 --> 01:28:25,560
Слава Богу.

1184
01:28:56,160 --> 01:28:56,860
къде отиваме

1185
01:29:15,980 --> 01:29:18,800
Когато Султан Ханъм заключи момичето в стаята.

1186
01:29:18,800 --> 01:29:21,500
Бях объркан какво да правя и се обадих на Fırat.

1187
01:29:22,460 --> 01:29:24,160
Миран също беше с него.

1188
01:29:26,180 --> 01:29:27,940
Колко години минаха, Есма?

1189
01:29:29,840 --> 01:29:31,600
Около тридесет години.

1190
01:29:33,960 --> 01:29:37,140
Не се ли научи за трийсет години, че първо ще ми кажеш всичко?

1191
01:29:39,460 --> 01:29:42,120
Всичко в тази къща ще бъде под мой контрол.

1192
01:29:43,120 --> 01:29:46,740
Не можем да позволим на Fırat или Miran да действат без наше знание.

1193
01:29:48,000 --> 01:29:49,940
Намериха ме безделен, милейди, простете ми.

1194
01:30:00,080 --> 01:30:01,320
Добре, давай.

1195
01:30:18,040 --> 01:30:20,900
Разбира се, вашата птица пратеник повдигна почти всичко.

1196
01:30:21,980 --> 01:30:23,480
Той го повдигна.

1197
01:30:24,680 --> 01:30:27,260
Ти играеше на дама, докато ме нямаше.

1198
01:30:27,960 --> 01:30:29,880
Научих от вас, г-жо Азизе.

1199
01:30:30,540 --> 01:30:33,840
Направих всичко, което ти би направил в твое отсъствие.

1200
01:30:35,120 --> 01:30:37,100
Ако бях пуснал Рейян.

1201
01:30:38,540 --> 01:30:40,920
Не можеш да правиш това, което правя аз.

1202
01:30:41,840 --> 01:30:43,400
Можете само да го счупите.

1203
01:30:43,780 --> 01:30:45,480
Ще дойда и ще го оправя.

1204
01:30:47,060 --> 01:30:49,900
Никога повече не се опитвай да играеш на дама.

1205
01:30:52,060 --> 01:30:53,200
Виж, Миран също го няма.

1206
01:30:54,820 --> 01:30:57,180
Писна ми да чистя след теб.

1207
01:31:17,720 --> 01:31:18,720
сърце.

1208
01:31:30,520 --> 01:31:33,160
Какво се случи, какво е състоянието на лицето ти?

1209
01:31:35,500 --> 01:31:39,780
Докато разсейвахте скуката си, много неща се случиха в тази къща, г-жо Гьонюл.

1210
01:31:39,780 --> 01:31:43,140
Например съпругът ви взе това момиче и напусна тази къща.

1211
01:31:44,680 --> 01:31:45,820
И така, къде са те?

1212
01:31:46,400 --> 01:31:47,260
аз не знам

1213
01:31:48,880 --> 01:31:52,880
Казах ти, че ако отвориш вратата, когато имаш възможност, това момиче ще се измъкне по дяволите.

1214
01:31:53,580 --> 01:31:57,060
Сега, благодарение на вас, Бог знае къде са той и съпругът ми.

1215
01:31:57,060 --> 01:31:58,100
Погледни ме, Гонул.

1216
01:31:58,320 --> 01:32:01,320
Скучно ми е, така че не искам да си изкарвам гнева върху теб.

1217
01:32:01,480 --> 01:32:04,680
Къде беше, когато правех тези неща за теб?

1218
01:32:04,900 --> 01:32:06,440
Вместо да му се насладите.

1219
01:32:06,440 --> 01:32:09,860
Ако беше коленичила и чакаше съпруга си, нямаше да го изпратиш с това момиче.

1220
01:32:42,880 --> 01:32:44,060
сърце.

1221
01:32:44,420 --> 01:32:46,520
Падна бързо.

1222
01:32:47,480 --> 01:32:48,400
здравей

1223
01:32:48,400 --> 01:32:49,980
Здравей, Ярен.

1224
01:32:50,260 --> 01:32:51,540
Току що влязох в къщата.

1225
01:32:51,920 --> 01:32:53,720
Миран взе Реян и си тръгна.

1226
01:32:53,820 --> 01:32:55,440
Разбрахте ли къде са отишли?

1227
01:32:55,440 --> 01:32:58,140
Не знам, не, майка ми също не знае.

1228
01:32:58,160 --> 01:33:00,580
Не знам кого да питам и как да разбера.

1229
01:33:00,720 --> 01:33:01,340
добре

1230
01:33:01,760 --> 01:33:02,760
не се притеснявай

1231
01:33:02,960 --> 01:33:05,440
Сега ще разбера къде са отишли.

1232
01:33:05,440 --> 01:33:06,880
Чакаш да чуеш от мен.

1233
01:33:06,880 --> 01:33:07,820
добре

1234
01:33:12,280 --> 01:33:13,960
Не е ясно какво се е случило с това момиче.

1235
01:33:14,940 --> 01:33:16,480
Където може да научи?

1236
01:33:23,200 --> 01:33:24,200
Ефрат.

1237
01:33:25,480 --> 01:33:27,860
Пич, къде ще свърши това?

1238
01:33:28,060 --> 01:33:30,160
Вижте, Миран взе момичето и си тръгна.

1239
01:33:30,980 --> 01:33:33,920
Кълна се, не знам, мамо, и аз не мога да кажа повече.

1240
01:33:33,920 --> 01:33:36,680
Кълна се, че ще има още големи бури в тази къща.

1241
01:33:36,680 --> 01:33:37,800
Нека ти кажа.

1242
01:33:38,380 --> 01:33:38,880
Ефрат.

1243
01:33:39,360 --> 01:33:41,280
Наистина, къде отиде г-н Миран?

1244
01:33:45,420 --> 01:33:47,660
[Здравей Fırat, ще се видим ли?]

1245
01:33:48,060 --> 01:33:50,460
[Искам да ви благодаря за помощта.]

1246
01:33:56,740 --> 01:33:57,740
[Случва се.]

1247
01:33:57,800 --> 01:34:00,300
[Същото място след час, какво ще кажете?]

1248
01:34:05,480 --> 01:34:08,480
Казвам хей, хей, но се чудя с кого говоря?

1249
01:34:08,800 --> 01:34:09,900
Сестра Есма.

1250
01:34:10,380 --> 01:34:12,800
Вашият син Фърат беше тук преди малко.

1251
01:34:12,800 --> 01:34:15,260
Видяхте ли къде изчезна сега?

1252
01:34:15,600 --> 01:34:16,600
какво става

1253
01:34:17,340 --> 01:34:18,340
Ефрат.

1254
01:34:18,700 --> 01:34:20,480
Сине мой, какво ще стане с теб?

1255
01:34:20,740 --> 01:34:21,380
Какво стана мамо?

1256
01:34:21,720 --> 01:34:24,140
Получих служебно съобщение и му отговорих.

1257
01:34:25,400 --> 01:34:26,600
Хайде, избягах.

1258
01:34:28,040 --> 01:34:29,040
Супа.

1259
01:34:29,240 --> 01:34:30,240
Ям където и да отида.

1260
01:34:34,980 --> 01:34:38,060
Сестра Есма, нека ви кажа.

1261
01:34:38,160 --> 01:34:42,600
Някои цветя цъфтят в градината на сърцето на вашия син.

1262
01:34:52,920 --> 01:34:53,420
Ефрат.

1263
01:34:54,440 --> 01:34:55,260
Ето ти, голяма майко.

1264
01:34:55,560 --> 01:34:56,580
къде отиваш

1265
01:34:57,300 --> 01:34:59,320
Имах малко работа навън.

1266
01:35:03,780 --> 01:35:06,520
Не го преследвах в тази суматоха.

1267
01:35:07,020 --> 01:35:09,780
Кой от шадогуларите е застрелял Миран?

1268
01:35:11,480 --> 01:35:12,480
СЗО?

1269
01:35:15,020 --> 01:35:16,340
Хазарски дегенерат?

1270
01:35:18,020 --> 01:35:19,020
Насу?

1271
01:35:20,040 --> 01:35:22,260
Или това е нахалникът на име Азат?

1272
01:35:25,340 --> 01:35:25,840
Ефрат.

1273
01:35:28,220 --> 01:35:30,440
Виж, вдигнах те на ръце.

1274
01:35:31,120 --> 01:35:32,440
Не го отделих от внуците си.

1275
01:35:32,800 --> 01:35:34,980
Създадох моето имущество и имущество върху вас.

1276
01:35:36,580 --> 01:35:38,880
Не забравяй, че аз съм твоята баба.

1277
01:35:40,360 --> 01:35:41,360
Кой застреля Миран?

1278
01:35:47,380 --> 01:35:48,380
Кажи ми сине.

1279
01:35:50,840 --> 01:35:51,340
Кой стреля?

1280
01:35:59,380 --> 01:36:00,380
Реян.

1281
01:36:04,660 --> 01:36:05,700
Реян?

1282
01:36:08,520 --> 01:36:10,280
Тя е дъщеря на Шадоглу.

1283
01:36:11,100 --> 01:36:13,740
Той застреля внука ми.

1284
01:36:15,520 --> 01:36:18,800
Миран я доведе в имението ми на ръце.

1285
01:36:19,280 --> 01:36:19,860
Страхотна майка.

1286
01:36:20,980 --> 01:36:22,120
Но той е този, който я лекува.

1287
01:36:23,920 --> 01:36:25,540
Няма да направиш нищо на момичето, нали, бабо?

1288
01:36:26,300 --> 01:36:28,240
Не правя нещата набързо, синко.

1289
01:36:28,840 --> 01:36:30,280
Всичко си има ред.

1290
01:36:30,760 --> 01:36:32,920
Ще му дойде реда.

1291
01:36:33,940 --> 01:36:37,540
Горката жена ще види какво е да стреляш с куршум по асланбей.

1292
01:36:39,320 --> 01:36:41,680
Написах го и в счетоводната книга.

1293
01:36:44,800 --> 01:36:46,580
Сега отиваш на работа.

1294
01:36:48,400 --> 01:36:50,680
Никой няма да разбере, че знам това.

1295
01:36:53,820 --> 01:36:54,820
Ефрат.

1296
01:36:56,360 --> 01:36:58,440
Разбираш какво ти казвам, нали?

1297
01:37:48,300 --> 01:37:49,280
Ето го.

1298
01:37:55,660 --> 01:37:56,660
Хайде Реян.

1299
01:37:57,800 --> 01:37:58,800
какво е това сега

1300
01:38:00,400 --> 01:38:01,780
Защо дойдохме тук?

1301
01:38:04,380 --> 01:38:05,380
Ще слизаш ли сега?

1302
01:38:29,980 --> 01:38:30,980
защо направи това

1303
01:38:31,960 --> 01:38:33,020
за вас.

1304
01:38:42,640 --> 01:38:43,640
Реян.

1305
01:38:44,080 --> 01:38:45,220
искам да отида

1306
01:38:47,520 --> 01:38:48,520
махай се!

1307
01:38:49,120 --> 01:38:52,480
Опитвам се да те направя щастлив, хайде, моля те, ела тук.

1308
01:38:52,840 --> 01:38:53,740
аз не искам

1309
01:38:56,520 --> 01:38:59,560
Реян, можеш ли да дойдеш тук? колко си упорит

1310
01:38:59,580 --> 01:39:03,040
Какво правиш, мислиш ли, че правиш нещо хубаво?

1311
01:39:03,240 --> 01:39:04,420
Защото обичаш това място.

1312
01:39:04,800 --> 01:39:05,700
Очевидно е какво харесвам.

1313
01:39:05,900 --> 01:39:06,900
Не е ясно какво означава.

1314
01:39:07,140 --> 01:39:08,760
Не бягахте ли и бягахте?

1315
01:39:10,460 --> 01:39:11,540
Вече не обичам.

1316
01:39:13,320 --> 01:39:14,660
Това място някога ми принадлежеше.

1317
01:39:16,720 --> 01:39:17,720
Все още принадлежи на собственика.

1318
01:39:19,060 --> 01:39:20,360
Ти сподели това, което беше мое.

1319
01:39:21,280 --> 01:39:23,980
Ти превърна единственото място в живота ми, където намерих спокойствие, в ад.

1320
01:39:23,980 --> 01:39:25,340
Не ме остави къде да отида.

1321
01:39:27,860 --> 01:39:28,980
Сега го връщам.

1322
01:39:29,480 --> 01:39:30,480
Хайде, седни тук.

1323
01:39:34,320 --> 01:39:36,000
Заповядваш ли ми да седна?

1324
01:39:38,140 --> 01:39:39,140
добре

1325
01:39:59,080 --> 01:40:01,280
Не сложиха маса.

1326
01:40:01,280 --> 01:40:03,020
Бихте ли седнали на масата за вечеря?

1327
01:40:03,020 --> 01:40:04,960
Не ме познавате, г-жо Реян.

1328
01:40:06,740 --> 01:40:08,140
Не го разпознах.

1329
01:40:08,920 --> 01:40:10,940
Ако знаех това нямаше да ми се случи.

1330
01:40:21,320 --> 01:40:22,320
Добре дошли, сър.

1331
01:40:22,780 --> 01:40:23,660
благодаря

1332
01:40:24,400 --> 01:40:27,880
Братко, получихме това за кратко време, надявам се да ти хареса.

1333
01:40:28,060 --> 01:40:29,420
Получи ли се както искаше?

1334
01:40:29,760 --> 01:40:31,020
Случи се, случи се

1335
01:40:31,760 --> 01:40:34,740
Благодаря ви, гладни сме, донесете храната.

1336
01:40:35,120 --> 01:40:36,340
благодаря сър.

1337
01:40:54,700 --> 01:40:56,500
Майка му да бъде пожертвана за него.

1338
01:40:57,700 --> 01:40:59,520
Маша Аллах на врата ти.

1339
01:41:00,580 --> 01:41:02,000
Просто добре.

1340
01:41:02,480 --> 01:41:03,940
Разбира се, сине мой.

1341
01:41:04,600 --> 01:41:05,680
хех

1342
01:41:06,440 --> 01:41:08,240
Момчето е син на майка си.

1343
01:41:08,540 --> 01:41:10,680
Кълна се, момичето е дъщеря на майка си.

1344
01:41:11,260 --> 01:41:13,560
Накарахте ги да изглеждат като вас.

1345
01:41:15,540 --> 01:41:16,760
Ханифе.

1346
01:41:17,680 --> 01:41:18,680
Знаеш ли, така.

1347
01:41:18,800 --> 01:41:21,440
Има насекоми, познавате ли ги?

1348
01:41:22,320 --> 01:41:24,040
Знаеш ли, наричат ​​го и вредител на тревата.

1349
01:41:25,160 --> 01:41:28,520
Те се вкопчват в такива продуктивни неща и ги експлоатират.

1350
01:41:29,020 --> 01:41:31,240
А, добре, и ти си нещо такова.

1351
01:41:32,040 --> 01:41:34,620
Вие сте едновременно неблагодарни и безсрамни.

1352
01:41:34,640 --> 01:41:36,140
Не можеш да спреш, кълна се.

1353
01:41:41,480 --> 01:41:44,280
Познавам Хандан, сега ми изливаш сърцето си, но.

1354
01:41:44,320 --> 01:41:45,940
Дъщеря ти пак си тръгва.

1355
01:41:49,840 --> 01:41:50,840
Ярен.

1356
01:41:52,380 --> 01:41:55,020
Ако искаш да ми благодариш по-късно, Хандан.

1357
01:41:55,020 --> 01:41:57,800
Дъщеря ти е на две, помисли къде отива.

1358
01:41:58,440 --> 01:42:00,260
Господи, къде отива това момиче?

1359
01:42:00,260 --> 01:42:01,800
Това казвам, хайде.

1360
01:42:02,740 --> 01:42:04,560
Момичето ти губи нервите си.

1361
01:42:09,040 --> 01:42:10,260
Това е моят шал, Хандан.

1362
01:42:14,080 --> 01:42:15,080
Аз съм гъвкав.

1363
01:42:16,420 --> 01:42:17,520
Какво си ти, Хандан?

1364
01:42:19,440 --> 01:42:20,440
Змия питон.

1365
01:42:21,780 --> 01:42:22,780
Вижте.

1366
01:42:23,080 --> 01:42:26,080
Искам да науча всичко за семейство Асланбей.

1367
01:42:26,420 --> 01:42:29,880
Какво са правили в Карс през всичките тези години, кои са те?

1368
01:42:30,460 --> 01:42:32,860
Кои са техните приятели, колко души?

1369
01:42:32,860 --> 01:42:34,640
Какво стана с тях?

1370
01:42:35,020 --> 01:42:37,020
Тоест от точка до запетая.

1371
01:42:37,440 --> 01:42:38,820
Ще науча всичко.

1372
01:42:39,260 --> 01:42:41,340
Вие командвате, сър, това е лесно.

1373
01:42:43,380 --> 01:42:45,740
Вие ми давате информацията, от която се нуждая.

1374
01:42:46,080 --> 01:42:49,340
Не мисли за пари, аз ще те съживя, отпусни се.

1375
01:42:49,600 --> 01:42:51,620
Но вижте, искам да науча всичко.

1376
01:42:52,360 --> 01:42:55,460
Твоят приятел, твоят враг, твоята болка, твоята радост.

1377
01:42:56,920 --> 01:42:57,920
Разбрахте.

1378
01:42:58,220 --> 01:43:00,620
Разбирам, това е моя сметка.

1379
01:43:11,980 --> 01:43:13,020
Ще видите, г-жо Хандан.

1380
01:43:14,280 --> 01:43:16,380
Съпругът ти беше мъж, нали?

1381
01:43:17,640 --> 01:43:18,640
Вижте го.

1382
01:43:19,200 --> 01:43:23,040
Как засаждам смокинови дървета във всеки от домовете им, едно по едно.

1383
01:43:31,960 --> 01:43:35,220
Асланбеи казват, че синовете на Шадогулари са били затворени.

1384
01:43:35,640 --> 01:43:39,000
Човекът вече беше женен, взе момичето с телено було, всички го видяхме.

1385
01:43:39,000 --> 01:43:42,420
Но после го сложиха на площада, няма да стане това, брато.

1386
01:43:42,420 --> 01:43:44,840
Нито съм чувал, нито съм виждал подобно нещо.

1387
01:43:47,460 --> 01:43:48,460
нещо.

1388
01:43:48,860 --> 01:43:49,860
Бихте ли погледнали?

1389
01:43:50,200 --> 01:43:51,200
Ето, сестро.

1390
01:43:53,780 --> 01:43:55,040
Кои са тези Şadoğulları?

1391
01:43:55,420 --> 01:43:56,600
Предполагам, че не си оттук.

1392
01:43:56,980 --> 01:43:59,180
Не познавате ли Синовете на Шад?

1393
01:43:59,220 --> 01:44:01,960
И какво ще правите със синовете на Шад, кои сте вие?

1394
01:44:02,540 --> 01:44:03,540
не

1395
01:44:03,900 --> 01:44:07,400
Така че се чудех дали са правили такива неща на това момиче.

1396
01:44:07,560 --> 01:44:09,720
Кои са тези хора? Лоши хора ли са?

1397
01:44:09,720 --> 01:44:12,960
Не, сестро, защо да са лоши? Всички те са обичани и уважавани.

1398
01:44:12,960 --> 01:44:14,940
Половината Мидиат им принадлежи.

1399
01:44:16,800 --> 01:44:17,800
добре

1400
01:44:18,680 --> 01:44:20,740
Други, Асланбейлер.

1401
01:44:20,740 --> 01:44:21,540
ние не знаем

1402
01:44:21,540 --> 01:44:24,380
Не сме достатъчно големи, каза баща ми онзи ден

1403
01:44:24,380 --> 01:44:27,960
Казват, че има една госпожа ага, която отговаря за тях, тя е много зла.

1404
01:44:28,660 --> 01:44:30,640
Преди бяха врагове.

1405
01:44:30,640 --> 01:44:32,620
Когато ги убиха, те си тръгнаха.

1406
01:44:33,300 --> 01:44:34,660
Къде мога да намеря тези Şadoğulları?

1407
01:44:35,160 --> 01:44:38,740
Какво питаш, сестро? Не разбирам, кой си ти, какво си?

1408
01:44:40,140 --> 01:44:41,140
Аз съм никой.

1409
01:44:41,940 --> 01:44:42,940
Аз съм никой.

1410
01:44:57,760 --> 01:44:58,840
Добре дошла, Ярен.

1411
01:44:59,440 --> 01:45:00,180
Наслаждавах се.

1412
01:45:00,520 --> 01:45:01,280
Бъди мой гост.

1413
01:45:01,680 --> 01:45:02,780
Спрете.

1414
01:45:03,340 --> 01:45:04,560
Без да сядам.

1415
01:45:05,480 --> 01:45:07,420
Имам малък подарък за теб.

1416
01:45:11,260 --> 01:45:13,780
Благодаря ви много, това беше необходимото.

1417
01:45:26,600 --> 01:45:28,000
Ти ме засрами толкова много.

1418
01:45:28,920 --> 01:45:30,180
Много си приятна.

1419
01:45:31,440 --> 01:45:32,780
Дойде ми.

1420
01:45:33,320 --> 01:45:36,220
Не исках да ти благодаря толкова сухо.

1421
01:45:36,220 --> 01:45:37,920
Благодаря ви много за помощта.

1422
01:45:38,460 --> 01:45:41,820
няма за какво Ако можех да ти помогна, това би бил истинският подарък за мен.

1423
01:45:42,360 --> 01:45:43,560
Разбира се, че го направихте.

1424
01:45:43,680 --> 01:45:45,680
Реян дойде и видя брат си.

1425
01:45:46,900 --> 01:45:48,900
Въпреки че тази нощ бяхме в голяма опасност.

1426
01:45:50,160 --> 01:45:52,500
Ако не взема розата и не им я изпратя.

1427
01:45:53,620 --> 01:45:54,880
Изпрати ли им розата?

1428
01:45:55,680 --> 01:45:59,200
какво трябва да направя Дядо ми щеше да убие Миран и Реян, ако не беше Гюл.

1429
01:46:00,560 --> 01:46:04,260
Мислех, че той не може да направи нищо с нея и ще си тръгнат.

1430
01:46:05,040 --> 01:46:07,240
Ти наистина си много добър човек, Ярен.

1431
01:46:08,060 --> 01:46:10,760
Мислехме, че Гюл е дошъл случайно.

1432
01:46:11,200 --> 01:46:12,540
Справихте се много добре.

1433
01:46:15,860 --> 01:46:17,060
Изгубихме се в разговора.

1434
01:46:28,860 --> 01:46:29,860
Бихте ли погледнали?

1435
01:46:31,540 --> 01:46:32,540
какво пиеш

1436
01:46:33,960 --> 01:46:35,500
Ще пия едно дибек кафе.

1437
01:46:51,040 --> 01:46:52,420
Ето, изяж малко от това.

1438
01:46:54,440 --> 01:46:55,600
аз не искам

1439
01:46:57,340 --> 01:46:58,820
Изяж това, Реян.

1440
01:46:59,620 --> 01:47:02,500
Яж, Реян, седни, Реян, стани, Реян.

1441
01:47:02,500 --> 01:47:05,400
Твой роб ли съм? Давате ли постоянно заповеди?

1442
01:47:05,400 --> 01:47:07,600
Казах: „Нищо не ядеш“.

1443
01:47:07,960 --> 01:47:09,860
Но вие сте обусловени.

1444
01:47:10,280 --> 01:47:12,600
Търсиш нещо зад всяко мое движение.

1445
01:47:12,600 --> 01:47:14,100
Дали да не се обадя?

1446
01:47:14,920 --> 01:47:16,460
Предполагам, че си забравил какво направи.

1447
01:47:16,460 --> 01:47:17,160
не забравих.

1448
01:47:17,160 --> 01:47:18,780
Ти не ме караш да забравя.

1449
01:47:20,980 --> 01:47:22,400
Държиш на думата си.

1450
01:47:26,100 --> 01:47:30,700
Тъй като Бог ми е свидетел, никога няма да забравя злото, което ми причинихте до края на живота си.

1451
01:47:30,700 --> 01:47:31,240
Не обръщай гръб.

1452
01:47:32,080 --> 01:47:33,080
пазете се

1453
01:47:33,340 --> 01:47:35,940
И аз няма да те оставя да забравиш.

1454
01:47:41,360 --> 01:47:42,460
Имате ли молба, сър?

1455
01:47:42,460 --> 01:47:43,260
благодаря

1456
01:47:43,260 --> 01:47:45,520
Г-це леля, имате ли молба?

1457
01:47:45,740 --> 01:47:47,420
Не повтаряй лельо, лельо.

1458
01:47:47,420 --> 01:47:48,880
Не съм леля или нещо такова.

1459
01:47:55,760 --> 01:47:57,740
За бога, как може едно дете да знае кой си?

1460
01:47:59,320 --> 01:48:00,320
ВЯРНО.

1461
01:48:00,680 --> 01:48:02,000
Той не може да знае.

1462
01:48:02,900 --> 01:48:04,980
Но знаем, нали?

1463
01:48:05,860 --> 01:48:07,240
Всичко тук е фалшиво.

1464
01:48:09,020 --> 01:48:10,080
Ти си фалшив.

1465
01:48:10,780 --> 01:48:12,540
Вашият годеж и сватба са фалшиви.

1466
01:48:14,460 --> 01:48:15,940
Любовта ти е фалшива.

1467
01:48:18,400 --> 01:48:20,220
Дори тази люлка там е фалшива.

1468
01:48:22,620 --> 01:48:24,280
Аз съм нищо за теб.

1469
01:48:24,940 --> 01:48:26,940
И ти си нищо за мен.

1470
01:48:31,180 --> 01:48:33,940
Понякога тези, които имат всичко, в крайна сметка остават без нищо.

1471
01:48:35,540 --> 01:48:36,600
Когато нямаш нищо.

1472
01:48:38,060 --> 01:48:39,060
От всичко.

1473
01:48:46,620 --> 01:48:47,120
какво значи това

1474
01:48:49,360 --> 01:48:49,980
Няма значение.

1475
01:48:58,280 --> 01:48:59,560
Хайде, храната ти е леденостудена.

1476
01:49:18,680 --> 01:49:21,000
О, Ярен, какво правиш тук?

1477
01:49:21,980 --> 01:49:25,660
Кълна се, баща ти е прав, един ден ще отнемеш и двама ни от сърцата ни.

1478
01:49:32,600 --> 01:49:33,160
Ярен.

1479
01:49:33,400 --> 01:49:34,060
Майка.

1480
01:49:34,740 --> 01:49:35,780
Ние.

1481
01:49:36,400 --> 01:49:39,340
Млъкни и падни пред мен, ще говоря с теб вкъщи.

1482
01:49:41,420 --> 01:49:46,040
Виж ме, ти и Асланбей ще стоите далеч от дъщеря ми.

1483
01:49:46,040 --> 01:49:47,480
Аз не съм като онази Зехра

1484
01:49:47,480 --> 01:49:55,280
Ще взема пистолет в ръка, първо теб, после Миран и който от вас е там, който не е, ще ги застрелям един по един, един по един, от средата на двете вежди, чуваш ли ме?

1485
01:49:55,960 --> 01:49:57,820
Сър, просто си бъбрихме.

1486
01:49:57,820 --> 01:50:01,140
Отидете да побъбрите в кафенето, там има много клошари.

1487
01:50:01,140 --> 01:50:02,480
Той си чатеше.

1488
01:50:04,440 --> 01:50:07,920
Виж, той те поглежда отново, върви момиче, казах ти да вървиш, върви.

1489
01:50:08,340 --> 01:50:09,340
Давай и си счупи костите.

1490
01:50:21,780 --> 01:50:22,740
Приятно хранене.

1491
01:50:22,740 --> 01:50:23,960
благодаря

1492
01:50:29,340 --> 01:50:32,040
Вместо да се цупете, насладете се на това място.

1493
01:50:34,360 --> 01:50:35,500
Разбира се, че ще го извадя.

1494
01:50:37,000 --> 01:50:40,740
Опитвате ли се да направите хората щастливи, за да ги подготвите за бедствията, които ще последват?

1495
01:50:42,720 --> 01:50:43,220
добре

1496
01:50:45,540 --> 01:50:46,380
разбирам

1497
01:50:46,800 --> 01:50:48,360
Това място не беше добра идея.

1498
01:50:48,680 --> 01:50:50,140
Ако искаш, можем да отидем на друго място.

1499
01:50:50,140 --> 01:50:53,220
Няма ли да вземем това, което е в нас, със себе си, където и да отидем?

1500
01:50:53,840 --> 01:50:55,520
Няма значение къде сме.

1501
01:50:55,720 --> 01:50:58,280
не разбираш ли Опитвам се да направя нещо.

1502
01:50:59,560 --> 01:51:01,220
Вече сте направили това, което трябва да направите.

1503
01:51:02,120 --> 01:51:03,660
Така ли ще го оправите?

1504
01:51:04,740 --> 01:51:06,760
Ти премина тази граница веднъж, Миран.

1505
01:51:08,520 --> 01:51:09,980
Ти разби всичко.

1506
01:51:13,960 --> 01:51:14,960
Вижте.

1507
01:51:16,460 --> 01:51:19,000
Дадох ти сърцето си на тази люлка.

1508
01:51:23,280 --> 01:51:24,660
аз ти се доверих.

1509
01:51:27,400 --> 01:51:30,720
Ти наруши всички обещания, които ми даде там.

1510
01:51:32,380 --> 01:51:34,220
Спазих всички обещания, които дадох там.

1511
01:51:34,280 --> 01:51:36,000
Нищо не си хванал.

1512
01:51:37,360 --> 01:51:39,440
Ти ме накара да падна от тази люлка.

1513
01:51:40,440 --> 01:51:42,540
От този ден не мога да се изправя.

1514
01:51:44,120 --> 01:51:46,180
Такъв гняв има в мен, Миран.

1515
01:51:47,560 --> 01:51:48,640
Точно тук.

1516
01:51:50,280 --> 01:51:53,720
Точно тук те мразя с цялото си сърце.

1517
01:51:58,660 --> 01:52:00,320
Ще го мразя, докато съм жив.

1518
01:52:09,580 --> 01:52:10,080
Реян.

1519
01:52:12,600 --> 01:52:13,520
не си отивай

1520
01:52:14,640 --> 01:52:15,660
слизай

1521
01:52:16,420 --> 01:52:17,460
Не можеш да отидеш.

1522
01:52:17,960 --> 01:52:18,880
няма да го пусна.

1523
01:52:19,460 --> 01:52:20,260
откъде?

1524
01:52:22,400 --> 01:52:23,360
Не питайте защо.

1525
01:52:23,940 --> 01:52:24,940
не мога да го пусна.

1526
01:52:25,280 --> 01:52:26,840
Съжаляваш, нали?

1527
01:52:29,040 --> 01:52:30,840
Съжаляваш за това, което направи.

1528
01:52:31,980 --> 01:52:32,980
като това.

1529
01:52:33,600 --> 01:52:34,800
Хайде, кажи го.

1530
01:52:35,520 --> 01:52:38,260
Кажи, че съжалявам, кажи, че съжалявам.

1531
01:52:38,560 --> 01:52:39,440
кажи ми

1532
01:52:39,980 --> 01:52:43,120
Направих толкова лошо нещо, че сърцето ми е пресъхнало.

1533
01:52:43,640 --> 01:52:47,980
Кажете, че не мога да погледна в очите ви, кажете, че не мога да погледна собственото си лице в огледалото.

1534
01:52:48,820 --> 01:52:50,040
Кажете прости.

1535
01:52:50,600 --> 01:52:53,220
Кажете, нямам повече мир на този свят.

1536
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
Също така.

1537
01:52:55,460 --> 01:52:57,800
Хайде, кажи, че съжалявам, просто го кажи.

1538
01:53:03,480 --> 01:53:04,420
Не можеш да кажеш това, нали?

1539
01:53:06,920 --> 01:53:09,400
Защото ти си съпругът Миран Асланбей.

1540
01:53:11,080 --> 01:53:12,900
Не се извиняваш на никого.

1541
01:53:14,420 --> 01:53:16,240
Не си признаваш грешката.

1542
01:53:17,020 --> 01:53:21,420
Можеш да изгаряш и унищожаваш както искаш, но никога не се извиняваш, нали?

1543
01:53:22,200 --> 01:53:23,200
това е достатъчно.

1544
01:53:23,740 --> 01:53:24,240
Шшш.

1545
01:53:25,760 --> 01:53:28,280
Знаеш ли, в онази стая ми каза, че не знаеш как да обичаш?

1546
01:53:34,700 --> 01:53:36,200
Вие наистина не знаете.

1547
01:53:40,660 --> 01:53:43,960
В сърцето ти няма нищо друго освен омраза.

1548
01:53:45,920 --> 01:53:48,820
Никога няма да се научиш да обичаш, Миран.

1549
01:53:49,560 --> 01:53:51,620
Така че не очаквайте да бъдете обичани от мен.

1550
01:53:51,620 --> 01:53:52,360
Шшш.

1551
01:53:53,120 --> 01:53:53,620
Шшш.

1552
01:53:54,080 --> 01:53:55,720
Ако обичаш Бога, мълчи.

1553
01:54:05,640 --> 01:54:07,200
Дори не можеш да понесеш да го чуеш.

1554
01:54:24,740 --> 01:54:25,240
хайде

1555
01:54:25,800 --> 01:54:26,660
тръгваме си

1556
01:55:00,980 --> 01:55:03,240
Ярен, стига толкова, трябва да оставиш това.

1557
01:55:03,240 --> 01:55:06,380
Как да се откажа, мамо, как да преваря това, което ми направиха?

1558
01:55:06,380 --> 01:55:07,400
Какво ти направиха, момиче?

1559
01:55:07,760 --> 01:55:08,780
Какво ти направиха?

1560
01:55:09,120 --> 01:55:12,360
Преминали сте през всякакви неприятности, все още си създавате неприятности.

1561
01:55:12,560 --> 01:55:13,800
Махни този, когото обичам.

1562
01:55:13,800 --> 01:55:15,280
Той казва виж, аз все още го обичам.

1563
01:55:15,280 --> 01:55:18,080
Ще изтръгна езиците на онези, които казват, че те обичат, те са моите любими.

1564
01:55:18,080 --> 01:55:19,940
Превърнал си се в нещо доста неконтролируемо, а.

1565
01:55:21,140 --> 01:55:22,140
Виж, върви, върви,

1566
01:55:22,240 --> 01:55:23,240
Падни пред мен, върви, върви.

1567
01:55:33,380 --> 01:55:34,380
Хазар бей.

1568
01:55:35,120 --> 01:55:36,500
случи ли се нещо

1569
01:55:36,820 --> 01:55:38,280
Това е състоянието на лицето ви.

1570
01:55:40,820 --> 01:55:41,820
Ще тръгнем от тук.

1571
01:55:41,820 --> 01:55:43,400
Съберете се сега.

1572
01:55:43,440 --> 01:55:44,640
наистина ли

1573
01:55:45,300 --> 01:55:46,320
Къде ще отидем?

1574
01:55:46,580 --> 01:55:47,820
Взех решение, тръгваме.

1575
01:55:47,820 --> 01:55:50,080
Ти, аз, Гюл, аз уредих всичко.

1576
01:55:50,840 --> 01:55:51,840
Реян.

1577
01:55:52,220 --> 01:55:53,660
Какво ще стане с Реян?

1578
01:55:54,840 --> 01:55:57,560
Ще отида да взема дъщеря си от тези Асланбеи.

1579
01:55:58,640 --> 01:55:59,860
Ще отидеш в имението.

1580
01:56:00,280 --> 01:56:02,820
Няма начин, не можеш да отидеш сам.

1581
01:56:03,460 --> 01:56:04,560
Ами ако те застрелят?

1582
01:56:05,060 --> 01:56:06,060
не бой се

1583
01:56:06,120 --> 01:56:08,080
На никого нищо няма да стане.

1584
01:56:08,180 --> 01:56:10,960
Ти си опакувай нещата, аз ще отида да взема дъщеря си.

1585
01:56:12,340 --> 01:56:13,260
Не бъди тъжен повече.

1586
01:56:14,400 --> 01:56:15,040
Веднага.

1587
01:56:35,340 --> 01:56:36,340
Есма.

1588
01:56:37,040 --> 01:56:39,700
Кажете на Елайф да излезе от стаята си, стига с този позор.

1589
01:56:40,680 --> 01:56:42,680
От колко дни се е заключил там?

1590
01:56:42,680 --> 01:56:44,580
Той не е вкъщи, милейди.

1591
01:56:45,340 --> 01:56:46,280
какво искаш да кажеш

1592
01:56:46,880 --> 01:56:49,540
Тръгна си по обяд и повече не се върна.

1593
01:56:50,080 --> 01:56:51,580
Защо не го каза преди?

1594
01:56:54,480 --> 01:56:55,940
Как се излиза от вратата?

1595
01:57:00,140 --> 01:57:01,800
Къде отива това момиче?

1596
01:57:01,800 --> 01:57:02,640
Сестра Есма.

1597
01:57:03,140 --> 01:57:06,720
Защо тази велика дама обича толкова много осиновения ви син?

1598
01:57:07,420 --> 01:57:08,800
Шахриар.

1599
01:57:19,440 --> 01:57:22,140
[Баща ми каза: „Има една дама ага, която отговаря за тях.“]

1600
01:57:22,900 --> 01:57:24,340
[Казват, че е много зло.]

1601
01:57:33,240 --> 01:57:34,940
Какво правиш тук по това време?

1602
01:57:35,460 --> 01:57:37,920
Не се навъртайте тук по това време, може да ви се случи нещо.

1603
01:57:38,380 --> 01:57:39,140
какво те интересува

1604
01:57:39,680 --> 01:57:41,560
Казахме го, защото мислихме за теб.

1605
01:57:42,060 --> 01:57:43,480
Предполагам, че си сам.

1606
01:57:43,920 --> 01:57:45,120
махни се от мен

1607
01:57:47,400 --> 01:57:48,880
Ако няма къде да отидеш.

1608
01:57:51,980 --> 01:57:53,260
Махни се, махай се.

1609
01:57:56,680 --> 01:57:58,280
Чудехме се дали не е луд или нещо подобно.

1610
01:58:01,820 --> 01:58:03,520
Не, не отговаря.

1611
01:58:05,100 --> 01:58:06,700
Разпръснати из целия Мидият.

1612
01:58:07,420 --> 01:58:09,040
Не идвайте без да намерите Елиф.

1613
01:58:09,900 --> 01:58:11,040
Хайде, разпръснете се, бързо.

1614
01:58:27,880 --> 01:58:30,060
Мястото е съсипано, вижте тази ситуация.

1615
01:58:48,140 --> 01:58:48,640
здравей

1616
01:58:49,080 --> 01:58:50,380
Сърце, сега ме слушай внимателно.

1617
01:58:50,540 --> 01:58:52,020
Ще го направим така.

1618
01:58:56,880 --> 01:58:58,960
Добре, няма, тръгвам си сега.

1619
01:59:01,400 --> 01:59:02,640
какво правиш тук

1620
01:59:03,180 --> 01:59:04,340
с кого говорехте

1621
01:59:04,340 --> 01:59:05,440
С никого.

1622
01:59:05,440 --> 01:59:06,540
Погледни ме, Гонул.

1623
01:59:06,920 --> 01:59:08,540
Пак се бъркаш.

1624
01:59:08,540 --> 01:59:09,340
Майка.

1625
01:59:09,960 --> 01:59:12,880
Винаги си бил на пътя ми откакто започна.

1626
01:59:12,880 --> 01:59:16,160
Спри Сърце, не го прави Сърце, мълчи Сърце, не плачи Сърце.

1627
01:59:16,180 --> 01:59:19,500
Вече няма да пречиш на нищо, няма да ти позволя.

1628
01:59:19,500 --> 01:59:20,840
какво казваш

1629
01:59:20,840 --> 01:59:21,840
Казвам не стой пред мен.

1630
01:59:22,280 --> 01:59:25,320
Не казвам, че ако дойде Азизе Асланбей, тя няма да може да спре.

1631
01:59:30,880 --> 01:59:32,000
На какво се дължи това объркване?

1632
01:59:32,540 --> 01:59:34,120
Вижте състоянието на тази стая.

1633
01:59:34,980 --> 01:59:35,980
Есма.

1634
01:59:46,900 --> 01:59:48,820
Пак ли си тук да крещиш?

1635
01:59:49,840 --> 01:59:51,360
Ярен, какво направи?

1636
01:59:51,680 --> 01:59:52,680
Няма.

1637
01:59:53,000 --> 01:59:55,000
Нищо, говорех с Мерием.

1638
01:59:55,000 --> 01:59:56,700
не ме лъжи

1639
01:59:56,700 --> 01:59:58,520
Чух всичко, което каза.

1640
01:59:58,960 --> 02:00:02,340
Ако си го чула, защо питаш, мамо, разбери сега.

1641
02:00:02,400 --> 02:00:04,760
Брат ми няма да се откаже от Реян.

1642
02:00:04,760 --> 02:00:07,880
Той я обича, независимо дали го искаш или не

1643
02:00:07,880 --> 02:00:13,220
Брат ми ще направи Рейян негова жена и аз ще им помогна с каквото мога.

1644
02:00:13,240 --> 02:00:16,240
Искаш жененият мъж да остане с теб.

1645
02:00:16,240 --> 02:00:20,180
На всичкото отгоре ще направиш нейните остатъци жена на сина ми, нали, Ярен?

1646
02:00:20,520 --> 02:00:22,300
Ще те убия момиче.

1647
02:00:22,300 --> 02:00:23,320
ще убия.

1648
02:00:23,980 --> 02:00:26,200
Не те ли предупредих, не те ли предупредих?

1649
02:00:27,300 --> 02:00:28,300
ще те убия

1650
02:00:28,300 --> 02:00:29,600
Опомнете се сега.

1651
02:00:29,600 --> 02:00:31,660
Вече направихте това.

1652
02:00:31,680 --> 02:00:33,680
Моля те, мамо, моля те.

1653
02:00:34,280 --> 02:00:35,240
Умолявам те, майко.

1654
02:00:36,280 --> 02:00:41,860
Мислете за мен, както мислите за брат ми, дъщеря ми е наранена.

1655
02:00:43,140 --> 02:00:43,880
Но не.

1656
02:00:44,660 --> 02:00:46,280
Ако е така, не е ли вашият син?

1657
02:00:47,180 --> 02:00:48,400
млъкни

1658
02:00:50,300 --> 02:00:51,780
Винаги е заради този телефон.

1659
02:00:51,860 --> 02:00:54,180
Мамо, моля те, мамо, не издържам.

1660
02:00:54,660 --> 02:00:55,720
слизай

1661
02:00:56,340 --> 02:00:58,960
Погледни ме, няма да напуснеш тази стая, чуваш ли ме?

1662
02:00:59,320 --> 02:01:01,560
Ако излезеш, кълна се, че ще те убия.

1663
02:01:01,560 --> 02:01:02,760
ще те убия

1664
02:01:02,760 --> 02:01:03,380
Майка.

1665
02:01:07,840 --> 02:01:11,600
Мамо, не заключвай вратата, мамо, моля те, мамо.

1666
02:01:12,820 --> 02:01:15,160
Мамо, отвори вратата, мамо.

1667
02:01:16,580 --> 02:01:17,320
Майка.

1668
02:01:18,280 --> 02:01:20,040
Майка.

1669
02:01:36,040 --> 02:01:37,000
Дъщеря ми.

1670
02:01:37,240 --> 02:01:38,240
ти добре ли си

1671
02:01:42,280 --> 02:01:43,860
Какво правиш тук през нощта?

1672
02:01:45,120 --> 02:01:47,500
Вижте, този квартал е много призрачен.

1673
02:01:50,240 --> 02:01:51,240
нещо.

1674
02:01:52,240 --> 02:01:54,620
Някои хора ме смутиха.

1675
02:01:54,780 --> 02:01:55,620
Вече си тръгвах.

1676
02:01:55,620 --> 02:01:56,240
къде ще отидеш

1677
02:01:56,240 --> 02:01:57,780
Не бой се, не бой се, дъще моя, не се страхувай.

1678
02:01:57,780 --> 02:01:58,780
успокой се

1679
02:01:59,100 --> 02:02:00,680
няма да те нараня.

1680
02:02:05,220 --> 02:02:06,220
как се казваш

1681
02:02:09,020 --> 02:02:10,020
Елиф.

1682
02:02:10,840 --> 02:02:11,840
Елиф.

1683
02:02:12,040 --> 02:02:13,740
Да те видя от кой си.

1684
02:02:29,300 --> 02:02:30,300
Чакай момиче.

1685
02:02:31,040 --> 02:02:32,760
Чакай, баща ти идва да те вземе.

1686
02:02:33,660 --> 02:02:34,380
Чакай момиче.

1687
02:02:41,400 --> 02:02:42,400
Пропуснаха.

1688
02:02:44,120 --> 02:02:45,120
Пропуснаха.

1689
02:02:47,040 --> 02:02:48,040
Пропуснаха.

1690
02:02:50,000 --> 02:02:52,180
Şadoğulları отвлече внука ми.

1691
02:02:53,620 --> 02:02:55,740
Şadoğulları отвлече внука ми.

1692
02:02:56,160 --> 02:02:57,160
Спокойна дама.

1693
02:02:57,520 --> 02:02:58,500
Успокой се, моля те.

1694
02:02:58,500 --> 02:02:59,700
Той отвлече внука ми.

1695
02:03:00,600 --> 02:03:03,640
Şadoğulları отвлече внука ми.

1696
02:03:05,640 --> 02:03:07,720
Той отвлече внука ми.

1697
02:03:11,340 --> 02:03:12,040
Ефрат.

1698
02:03:16,560 --> 02:03:17,060
какво се случва

1699
02:03:17,060 --> 02:03:18,240
Елиф беше отвлечена.

1700
02:03:18,840 --> 02:03:19,340
Какво.

1701
02:03:19,880 --> 02:03:20,940
Как се измъкна от вратата?

1702
02:03:23,800 --> 02:03:24,640
Ето ти, голяма майко.

1703
02:03:24,640 --> 02:03:25,620
ние тръгваме

1704
02:03:28,280 --> 02:03:29,460
къде отива това

1705
02:03:29,880 --> 02:03:30,800
Към жандармерията?

1706
02:03:38,760 --> 02:03:39,760
момиче

1707
02:03:40,020 --> 02:03:42,100
къде отиваш

1708
02:03:42,700 --> 02:03:45,660
Гьонюл, виж, предупредих те.

1709
02:03:46,300 --> 02:03:49,880
Ако ще пробваш нещо, не го крий от мен.

1710
02:03:51,980 --> 02:03:53,740
Отивам да взема съпруга си.

1711
02:03:54,640 --> 02:03:55,840
как.

1712
02:03:56,300 --> 02:03:57,100
Къде е Миран?

1713
02:03:57,440 --> 02:03:58,160
Майка.

1714
02:03:58,800 --> 02:04:00,280
Не ми се меси повече.

1715
02:04:00,800 --> 02:04:02,580
Появи се възможност.

1716
02:04:03,040 --> 02:04:04,680
Ще използвам тази възможност.

1717
02:04:06,460 --> 02:04:09,740
Не каза ли, че ще разбереш, когато получиш тази възможност?

1718
02:04:10,040 --> 02:04:11,220
Това е.

1719
02:04:11,620 --> 02:04:13,200
Сега, не ми пречи на пътя.

1720
02:04:13,840 --> 02:04:15,840
Няма да се върна без съпруга си.

1721
02:04:15,840 --> 02:04:16,620
сърце.

1722
02:04:17,460 --> 02:04:19,620
Виж, Елиф така или иначе я няма.

1723
02:04:20,280 --> 02:04:22,460
Не опитвайте нещо по-голямо от вашия размер.

1724
02:04:24,040 --> 02:04:25,760
Мамо, не се тревожи.

1725
02:04:26,800 --> 02:04:28,700
Този път не с моите чувства.

1726
02:04:29,400 --> 02:04:30,720
Работя с ума си.

1727
02:04:48,400 --> 02:04:49,400
Ще видиш, мамо.

1728
02:04:50,860 --> 02:04:51,860
Този път е различно.

1729
02:04:53,180 --> 02:04:54,640
Този път ще е много различно.

1730
02:05:15,200 --> 02:05:16,200
господине

1731
02:05:16,200 --> 02:05:18,200
Азат, аз съм Гьонюл.

1732
02:05:20,460 --> 02:05:21,960
Вече съм навън.

1733
02:05:32,260 --> 02:05:33,260
Майка.

1734
02:05:34,600 --> 02:05:35,820
Кажи ми, мамо.

1735
02:05:41,340 --> 02:05:45,680
Мамо, защо стягаш куфара си? Ще ходим ли някъде

1736
02:05:45,740 --> 02:05:47,400
Ще тръгваме, Гюлюм.

1737
02:05:47,400 --> 02:05:48,520
Всички ние?

1738
02:05:49,520 --> 02:05:54,520
Ти, аз, баща ти, сестра ти, всички ние.

1739
02:05:55,000 --> 02:05:56,000
Миран.

1740
02:05:58,540 --> 02:06:00,300
Миран няма ли да дойде?

1741
02:06:00,880 --> 02:06:02,480
Той ще дойде по-късно.

1742
02:06:02,920 --> 02:06:07,300
Ура, хайде тогава мамо, приготви се и да тръгваме веднага.

1743
02:06:08,800 --> 02:06:11,840
Нека баща ти дойде, когато каже, ще отидем, става ли?

1744
02:06:11,840 --> 02:06:14,320
Просто имам да свърша малко работа, тогава ще те нахраня.

1745
02:06:14,640 --> 02:06:17,800
Сега слез при сестра Мелике и ме изчакай, става ли, мамо?

1746
02:06:17,800 --> 02:06:21,000
Още не си ни казал къде отиваме.

1747
02:06:21,000 --> 02:06:22,840
Ще отидем ли и ние в увеселителния парк?

1748
02:06:22,840 --> 02:06:24,600
Ще отидем, ще отидем.

1749
02:06:25,080 --> 02:06:26,080
На почивка.

1750
02:06:27,820 --> 02:06:28,820
Вижте.

1751
02:06:29,020 --> 02:06:30,420
Това е нашата тайна.

1752
02:06:31,240 --> 02:06:32,320
Добре ли е, цвете мое?

1753
02:06:33,040 --> 02:06:35,280
Не казвай това на никого, става ли?

1754
02:06:37,020 --> 02:06:37,600
Добре мамо.

1755
02:06:39,280 --> 02:06:41,000
Вървете без да бягате.

1756
02:06:50,320 --> 02:06:51,380
Г-жо Гюл.

1757
02:06:52,340 --> 02:06:55,420
Какво стана, усмихна ли се на лицето си?

1758
02:06:56,040 --> 02:06:58,900
Много съм щастлив, но не мога да кажа защо.

1759
02:06:58,900 --> 02:07:00,780
Защото е тайна.

1760
02:07:01,300 --> 02:07:02,480
Наистина.

1761
02:07:04,500 --> 02:07:05,500
Каква тайна.

1762
02:07:06,320 --> 02:07:08,180
Не можеш ли да кажеш на дядо?

1763
02:07:11,360 --> 02:07:17,260
Добре, нека ти кажа, но това е тайна между нас, нали?

1764
02:07:17,820 --> 02:07:18,820
добре

1765
02:07:20,280 --> 02:07:22,680
Отиваме на много хубава почивка.

1766
02:07:23,900 --> 02:07:25,880
Празник или какъв празник?

1767
02:07:26,400 --> 02:07:28,760
Майка ми приготвя нещата ни сега.

1768
02:07:28,760 --> 02:07:33,560
Баща ми, аз, майка ми и сестра ми отиваме на почивка.

1769
02:07:33,580 --> 02:07:35,480
Но и ти можеш да дойдеш, ако искаш.

1770
02:07:43,560 --> 02:07:44,560
Добре, г-жо Гюл.

1771
02:07:45,380 --> 02:07:47,320
Хайде, отивай сега в кухнята.

1772
02:08:06,460 --> 02:08:08,320
Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш?

1773
02:08:09,120 --> 02:08:09,620
хех

1774
02:08:11,240 --> 02:08:13,200
Кажи ми къде отиваш

1775
02:08:13,580 --> 02:08:15,320
Където съпругът ми каже да отида.

1776
02:08:15,680 --> 02:08:17,960
Няма да останем повече тук.

1777
02:08:17,960 --> 02:08:20,300
Ще вземем децата си и ще си тръгнем.

1778
02:08:20,300 --> 02:08:23,540
Тъй като не можа да събереш детето ми в това огромно имение.

1779
02:08:23,580 --> 02:08:27,040
След това ще вземем детето си и ще отидем на място, където можем да се подслоним.

1780
02:08:27,040 --> 02:08:32,360
Искаш да съблазниш сина ми и да го отведеш от мен, семейството му и дома му.

1781
02:08:32,960 --> 02:08:35,280
И за момиче, което не е от нейната кръв

1782
02:08:35,280 --> 02:08:36,740
За дегенерат.

1783
02:08:40,700 --> 02:08:42,500
О, вратата е тук, хайде.

1784
02:08:42,840 --> 02:08:43,840
тръгвай си

1785
02:08:44,660 --> 02:08:46,920
Но никога не можеш да вземеш Розата и Укора от мен.

1786
02:08:47,520 --> 02:08:48,520
Насух.

1787
02:08:48,780 --> 02:08:49,780
отвори вратата

1788
02:08:50,960 --> 02:08:51,480
Азизе.

1789
02:08:53,440 --> 02:08:55,100
Насу, казвам ти, отвори вратата.

1790
02:08:59,040 --> 02:09:02,240
Разбил си вратата, разбил си я като кредитор.

1791
02:09:32,940 --> 02:09:33,940
Азизе.

1792
02:09:41,660 --> 02:09:44,840
Как смеете да стъпите в къщата на Шадоглу?

1793
02:09:51,960 --> 02:09:52,960
Погледни ме Насух.

1794
02:09:53,740 --> 02:09:56,320
Не съм само аз, но твоята смърт е пред тази врата.

1795
02:09:58,980 --> 02:10:04,520
Сега веднага ще ми дадеш Елиф жива и здрава, в противен случай ще разруша това имение върху главата ти.

1796
02:10:11,000 --> 02:10:12,280
какво казваш

1797
02:10:12,780 --> 02:10:13,780
Коя е Елиф?

1798
02:10:20,320 --> 02:10:23,540
Не се опитвай да се преструваш заради мен, Насу.

1799
02:10:27,320 --> 02:10:29,320
Бог да ми е свидетел.

1800
02:10:30,340 --> 02:10:36,480
Ако си тръгна, без да взема Елиф от тук, само ще сдъвча трупа ти и ще си тръгна.

1801
02:10:39,540 --> 02:10:42,420
Няма да оставя никого жив и здрав в това имение.

1802
02:10:43,180 --> 02:10:44,440
Дай Елиф.

1803
02:11:12,020 --> 02:11:14,240
Миран Асланбей.

1804
02:11:19,440 --> 02:11:20,380
Миран.

1805
02:11:20,440 --> 02:11:21,800
Ела и се изправи пред мен.

1806
02:11:22,380 --> 02:11:23,400
Свалете пистолета, сър.

1807
02:11:26,020 --> 02:11:27,500
Ще ми дадеш дъщеря ми.

1808
02:11:27,940 --> 02:11:30,160
Няма да си тръгна от тук без дъщеря си.

1809
02:11:31,720 --> 02:11:32,980
Миран.

1810
02:11:41,820 --> 02:11:43,140
Моята грижа е да не обидя някого.

1811
02:11:44,800 --> 02:11:47,120
Просто искам дъщеря си.

1812
02:11:47,600 --> 02:11:50,640
Дъщеря ви я няма, господин Азар, не викайте напразно.

1813
02:11:51,140 --> 02:11:54,020
Не ме лъжете, г-жо Султан.

1814
02:11:54,020 --> 02:11:56,580
Или ще дадеш дъщеря ми, или не.

1815
02:11:56,580 --> 02:11:57,380
Ето я къщата.

1816
02:11:57,380 --> 02:11:58,640
Ето, обади се.

1817
02:12:01,200 --> 02:12:02,580
Гледайте навсякъде.

1818
02:12:03,460 --> 02:12:06,020
Вижте със собствените си очи дали дъщеря ви е тук или не.

1819
02:12:07,280 --> 02:12:08,800
Ако не е тук, къде е?

1820
02:12:09,060 --> 02:12:10,500
Къде скри дъщеря ми?

1821
02:12:14,580 --> 02:12:16,900
Само Бог знае къде е Реян.

1822
02:12:18,080 --> 02:12:19,280
И Миран.

1823
02:12:20,980 --> 02:12:22,740
Кой знае къде е отвел дъщеря си?

1824
02:13:07,080 --> 02:13:09,220
Защо ме доведе отново тук?

1825
02:13:09,680 --> 02:13:10,720
Не сте доволни?

1826
02:13:13,520 --> 02:13:15,080
Това е мястото, където ме застреля.

1827
02:13:16,200 --> 02:13:18,380
Знаеш ли, този, който се върна и спаси.

1828
02:13:18,560 --> 02:13:20,360
Знаеш защо те спасих.

1829
02:13:20,880 --> 02:13:23,800
Ще преживееш по-лошо от това, което преживях аз.

1830
02:13:25,200 --> 02:13:26,460
Ние живеем.

1831
02:13:28,000 --> 02:13:29,000
хайде

1832
02:13:52,020 --> 02:13:53,220
Изненадайте ме веднъж.

1833
02:13:54,320 --> 02:13:56,340
Чакай, сега ще го разбера.

1834
02:14:16,380 --> 02:14:19,460
Ти седни, аз сега ще запаля огъня, тук ще стане топло.

1835
02:14:31,440 --> 02:14:34,120
[Видях рая в тези очи.]

1836
02:14:35,020 --> 02:14:39,100
[Оказва се, че този, в който ме хвана за ръката и ме хвърли, е адът.]

1837
02:15:29,060 --> 02:15:30,660
Ще останем тук известно време.

1838
02:15:37,260 --> 02:15:39,020
Никога ли повече няма да говориш с мен?

1839
02:16:19,240 --> 02:16:20,760
Няма да ходиш повече, нали?

1840
02:16:35,700 --> 02:16:36,700
Днес го видях.

1841
02:16:37,959 --> 02:16:38,459
Какво.

1842
02:16:40,500 --> 02:16:41,780
Съжалението в очите му.

1843
02:16:46,360 --> 02:16:48,100
Видях го дори и да не си го казал.

1844
02:17:07,260 --> 02:17:09,360
Боже мой, той ми взе телефона.

1845
02:17:12,240 --> 02:17:13,380
Надявам се, братко.

1846
02:17:13,500 --> 02:17:18,840
Можеш да вземеш този Реян оттам, иначе цялото ми страдание ще бъде напразно.

1847
02:17:23,200 --> 02:17:24,200
Те са вътре.

1848
02:17:26,200 --> 02:17:27,200
Спрете.

1849
02:17:28,080 --> 02:17:29,780
Не можеш да вземеш Миран, докато е вътре.

1850
02:17:31,920 --> 02:17:34,180
Какво ще правим, ще чакаме ли така?

1851
02:17:34,299 --> 02:17:35,699
ще чакаме

1852
02:17:36,139 --> 02:17:38,779
Ако трябва, ще изчакаме до сутринта.

1853
02:17:39,379 --> 02:17:41,039
Имаме само един шанс, Азат.

1854
02:17:42,059 --> 02:17:43,419
Няма да правим грешки.

1855
02:18:01,600 --> 02:18:03,760
Ако ще останем тук, трябва да купим нещо.

1856
02:18:04,420 --> 02:18:05,740
Няма нищо в ситуацията.

1857
02:18:07,320 --> 02:18:08,320
добре

1858
02:18:09,860 --> 02:18:11,500
Веднага ще купя нещо.

1859
02:18:11,799 --> 02:18:14,939
Можете дори да го купите утре, още не съм го казал, просто го казвам, за да знаете.

1860
02:18:15,639 --> 02:18:16,499
не не не

1861
02:18:17,340 --> 02:18:20,520
Ще отида да го взема веднага, каквото искаш, какво мога да ти дам?

1862
02:18:21,139 --> 02:18:22,299
нищо

1863
02:18:24,080 --> 02:18:27,200
Ще бъда напред-назад след петнадесет минути, не те е страх, нали?

1864
02:18:29,139 --> 02:18:31,939
Какво да кажа, хайде, облечи си палтото.

1865
02:18:33,120 --> 02:18:34,820
Не се притеснявай, няма да отида никъде.

1866
02:18:36,540 --> 02:18:37,560
Реян, затова не го казах.

1867
02:18:38,459 --> 02:18:39,779
Казах само в случай, че те е страх.

1868
02:18:43,420 --> 02:18:46,000
Никой не може да ми причини по-голяма вреда от теб.

1869
02:18:46,719 --> 02:18:47,719
не ме е страх

1870
02:18:52,420 --> 02:18:53,420
Вземете ключа.

1871
02:18:54,740 --> 02:18:56,060
Заключи вратата след себе си.

1872
02:19:21,920 --> 02:19:22,920
Миран си тръгва.

1873
02:19:23,260 --> 02:19:24,260
разбирам

1874
02:19:46,080 --> 02:19:47,080
Спрете.

1875
02:19:48,020 --> 02:19:49,220
Аз ще отида първи.

1876
02:19:52,200 --> 02:19:53,200
Причина.

1877
02:19:54,840 --> 02:19:57,700
Нека първо говоря и да се изправя пред вас.

1878
02:19:58,060 --> 02:19:59,860
След това идваш отзад.

1879
02:20:03,340 --> 02:20:04,340
добре ли е

1880
02:20:06,920 --> 02:20:07,920
Добро утро бебето ми.

1881
02:21:10,020 --> 02:21:13,360
Реян, отвори вратата, ще говорим.

1882
02:21:13,960 --> 02:21:14,960
сърце.

1883
02:21:44,100 --> 02:21:45,240
Сега си свободен.

1884
02:21:46,040 --> 02:21:47,180
можеш да вървиш

1885
02:21:49,000 --> 02:21:50,020
какво значи това

1886
02:21:50,340 --> 02:21:53,800
Казвам, че можеш да се отървеш от своята миранда, не разбираш ли?

1887
02:21:54,520 --> 02:21:56,200
Ще се отърве ли Миранда от него?

1888
02:21:57,360 --> 02:22:00,120
Няма къде да отида освен него.

1889
02:22:00,120 --> 02:22:03,300
Миран, какво ти е, че няма къде да отидеш освен него?

1890
02:22:06,000 --> 02:22:08,560
Знаеш ли, дядо ми иска да ме убие.

1891
02:22:08,800 --> 02:22:10,560
Миранда не те иска.

1892
02:22:11,720 --> 02:22:13,800
Коя си ти, момиче, а?

1893
02:22:14,700 --> 02:22:17,120
Колко квалифициран сте да останете с Миран?

1894
02:22:18,160 --> 02:22:20,220
От тук няма повече за вас.

1895
02:22:21,620 --> 02:22:22,780
Какво искаш да кажеш, Гьонюл?

1896
02:22:24,080 --> 02:22:25,860
знаеш ли кой съм

1897
02:22:26,220 --> 02:22:28,080
Ти си дъщерята на чичото на Миран.

1898
02:22:28,660 --> 02:22:29,660
да

1899
02:22:30,320 --> 02:22:31,640
Аз съм дъщеря на чичо му.

1900
02:22:32,220 --> 02:22:34,260
Но казаха, че си изчезнал.

1901
02:22:35,120 --> 02:22:37,480
Аз съм булката на семейство Асланбей.

1902
02:22:38,200 --> 02:22:40,920
Той е човекът, за когото казахте, че няма къде другаде да отидете.

1903
02:22:40,920 --> 02:22:43,280
Аз съм омъжената съпруга на Миран Асланбей.

1904
02:22:52,700 --> 02:22:53,700
Сега.

1905
02:22:54,560 --> 02:22:56,620
Решете се.

1906
02:22:56,920 --> 02:22:58,280
Азат те чака отвън.

1907
02:22:59,760 --> 02:23:01,340
Или оставаш тук.

1908
02:23:01,600 --> 02:23:03,580
Ти ще бъдеш настрана от съпруга ми.

1909
02:23:04,660 --> 02:23:08,180
Или можете да отидете с Азат и да спечелите свободата си.

1910
02:23:09,680 --> 02:23:10,800
Решението е твое.